éditions Bruit du temps
A propos
Les affinités électives
Bâti comme une chambre d’échos, Le Bruit du temps, fondé par Antoine Jaccottet, s’affranchit des genres établis pour offrir une première ou seconde vie à des œuvres - toujours contemporaines.
De sa voix douce, l’homme parle de défi, de passion, de patience. Et se réjouit de l’accueil réservé à sa maison d’édition, lancée en mars dernier. « Le courage surprend toujours », sourit Antoine Jaccottet, né en 1954, et fils du poète. Jugeons sur pièce. Le Bruit du temps a inauguré son catalogue avec fracas : L’Anneau et le Livre, un roman en vers de 1424 pages en édition bilingue de l’écrivain victorien Robert Browning. Ajoutons-en une autre : des ouvrages très soignés, imaginés par le graphiste Patrick Lébédeff, et richement dotés (notes, appareil critique). « Nous voulions montrer...
Ouvrages chroniqués
Renard-Pèlerin
de
Paulette Choné
2009
Lmda N°106
En imaginant les Mémoires de Jacques Callot, Paulette Choné donne aux ombres d’une vie vouée à la gravure, une transparence quasi sonore.
Célébré par Hoffmann, par Aloysius Bertrand ou par Alberto Giacometti, fasciné par le « grand vide » dans lequel il fait gesticuler, s’exterminer et s’abolir ses personnages, le graveur Jacques Callot - né en 1592 à Nancy - est de ces maîtres à l’art aussi immédiatement pénétrable qu’indéfiniment mystérieux. Auteur, en dépit d’une vie plutôt brève (il meurt à 43 ans), de plus de 1500 gravures...
Le noir et l’éclat
septembre 2009
Rodmoor
de
John Cowper Powys
2021
Lmda N°224
Avec la reparution de Rodmoor, le grand roman de John Cowper Powys (1872-1963), Patrick Reumaux voit ses efforts de traducteur justifiés par le temps. Devant la force de son évidence, l’œuvre de l’Anglais accueille un lectorat toujours plus dense. Construction gigantesque, précise, prenante comme la plupart des romans de Powys, Rodmoor (1916) apparaît comme une tentative syncrétique de...
Rodmoor de John Cowper Powys
juin 2021
Rondes de nuit
de
Amaury Nauroy
2017
Lmda N°188
Avec un recueil de proses portées par l’émotion et les éblouissements, Amaury Nauroy redonne à l’inutile, au beau, au simple, un visage scriptural.
Singulièrement attachant l’ouvrage que signe Amaury Nauroy (né en 1982), un amoureux des lettres et des livres qui travaille aujourd’hui dans l’édition après avoir été libraire, bibliothécaire, nègre… Une passion qu’on lit constamment en filigrane des trois livres qui composent Rondes de nuit, des proses aimantées par des lieux et des artistes dont la rencontre a été source de révélation.
Le...
Visitations initiatiques
novembre 2017
