auteur Sander Ort
Ouvrage chroniqué
Versants d’un portrait
de
Sander Ort
2018
Livre de peintures et d’écarts, Versants d’un portrait propose une très originale manière d’aller au-devant de la poésie d’André du Bouchet.
Peintre et traducteur en allemand d’auteurs avec lesquels il se lie d’amitié, Sander Ort, né en 1942 à Düsseldorf, partage sa vie entre la banlieue parisienne et Tokyo où il réside six mois par an. Traduisant un Choix de poèmes d’André du Bouchet, il a voulu connaître Truinas, le petit village de la Drôme préalpine dont le poète a fait son « haut lieu d’écriture ». Réactualisant un motif courant de la littérature d’Extrême-Orient – la visite chez un poète dans sa hutte de montagne – Sander Ort s’est donc donné l’occasion de rencontrer plusieurs fois Du Bouchet dans son environnement...
