auteur Ralph Dutli
Ouvrages chroniqués
Les Amants de Mantoue
de
Ralph Dutli
2023
Tout en étincelles de poésie, le deuxième roman de Ralph Dutli invite à redécouvrir les vertus de ce rien magique qu’est la littérature.
Un même désir de parole anime les différents genres littéraires que pratique Ralph Dutli, né en Suisse, en 1954. Sous des formes variées – des poèmes, des traductions du russe, une biographie d’Ossip Mandelstam, des essais, deux petits ouvrages sur l’olivier et les abeilles mellifères, des romans – c’est un même geste qui est à l’œuvre comme si chaque livre fertilisait le suivant. Après Le Dernier Voyage de Soutine (Le Bruit du temps, 2014), c’est son deuxième roman, Les Amants de Mantoue, magistralement traduit par Claire de Oliveira, que nous pouvons lire aujourd’hui. Un roman qui...
Mandelstam, mon temps, mon fauve
de
Ralph Dutli
2012
Avec sa magistrale biographie d’Ossip Mandelstam (1891–1938) qui paraît aux éditions Le Bruit du temps, Ralph Dütli contourne la légende du poète et remonte aux sources intimes et historiques de l’œuvre.
J’aurais beau me crever au travail, porter des chevaux sur les épaules, faire tourner les meules des moulins, de toute façon, je ne serai jamais un travailleur », écrit Ossip Mandelstam dans la Quatrième prose, texte par lequel, en 1929, il tournait définitivement le dos aux institutions littéraires russes. Et aussi : « Le travail authentique – c’est une dentelle de Bruges. Ce qui compte dedans, c’est ce qui tient le motif : l’air, les vides, les ajours. Moi, les gars, le travail, il ne me rapporte rien – pas un point de retraite. » S’il n’a pas exercé dans sa vie d’autre métier que celui...
Le Dernier Voyage de Soutine
de
Ralph Dutli
2016
biographe de Mandelstam, Ralph Dutli médite dans son premier roman autour de la vie de Chaïm Soutine, un peintre qui peignait comme Céline décrivait.
Grâce à ce rien magique qu’est la littérature, un voyage vers la mort peut devenir une sorte d’allégorie de la vie humaine. Nous sommes le 6 août 1943 et l’ulcère dont Soutine souffre depuis des années vient de percer la paroi de son estomac. Libérés, les sucs gastriques envahissent la cavité abdominale. Il faut l’opérer d’urgence mais son « ange noir », Ma-Be, sa dernière compagne, « une de ces muses à moitié folles dont les surréalistes étaient friands », l’ex-femme de Max Ernst, refuse que la chose se fasse à Chinon où ils se cachent pour échapper à l’occupant allemand. Elle opte pour...
