éditions Amsterdam
Ouvrages chroniqués
Le 15 mars 1928
de
Takiji Kobayashi
2020
De 1928 ou d’aujourd’hui, les romanciers Kobayashi et Takahashi déploient l’éventail des violences.
Si l’on ne s’abuse, en japonais violence se dit « bōryoku ». Les habitants de l’archipel n’ont jamais pris de pincettes avec ce fait naturel et anthropologique. On sait avec quelle rigueur se polissait un acier de sabre, combien il était honorable de s’ouvrir le ventre et comment le guerrier est louable s’il succombe en emportant l’ennemi au royaume des ombres. De la violence civilisationnelle, traditionnelle, à la violence générationnelle, qui offre au jeune âge éprouvant ses dents et limites un rite de passage – universelle pratique humaine –, jusqu’à la violence psychotique, le Japon...
Et tant pis pour les gens fatigués
de
Jacques Rancière
2010
Fidèle sans reniement mais sans aveuglement à la « Pensée 68 », le philosophe Jacques Rancière poursuit son exploration des chemins de l’émancipation.
Serait-ce un mirage né du désarroi des diverses crises traversées ou bien plutôt un vent salubre qui vient rafraîchir nos tempes ? Depuis quelques mois se font entendre des voix naguère exilées sur quelques campus américains : après Derrida, Badiou et Rancière, par exemple, conquièrent enfin un auditoire attentif. Écoutons donc aujourd’hui Jacques Rancière, « maître ignorant », pédagogue qui ne s’autorise aucune position de surplomb, chercheur et non maître-penseur. Ces deux ouvrages composent une sorte d’autobiographie fragmentaire, témoignant d’une fidélité à soi et d’une obstination...
Histoire de New York
de
Washington Irving
2006
Publiée en 1809, l’« Histoire de New York » marque l’entrée en littérature de l’Amérique. Une genèse impertinente et burlesque de la constitution des États-Unis.
Quelques semaines après la venue au monde, à New York, de Washington Irving, dont les parents d’origine anglo-écossaise avaient émigré en Amérique en 1763, le Traité de Versailles ratifiait l’indépendance des États-Unis : l’auteur, prénommé en hommage à George Washington, portait précocement les stigmates de l’ouvrage qu’il publierait une trentaine d’années plus tard.
Comparé à Swift, à Sterne ou à Rabelais pour son humour exubérant, Irving reconnaît avoir librement puisé aux sources des historiographes de l’Antiquité, fidèle en particulier au modèle bucolique et digressif...
Le Propriétaire absent
de
Takiji Kobayashi
2017
Martyr de la cause ouvrière, le Japonais Takiji Kobayashi (1903-1933) est aussi un romancier démonstratif.
Grâce à la traductrice Evelyne Lesigne-Audoly et aux éditions Yago, on avait pu lire en 2009 Le Bateau-usine, principal roman de l’écrivain et syndicaliste militant Takiji Kobayashi. Le livre était équipé d’une très belle couverture « au crabe », qui rappelait non pas les aventures de Tintin, mais l’âpreté de la vie des marins japonais exploités dans les mers froides situées entre Russie et Hokkaïdo sur des bateaux-usines de pure époque capitalisme-sans-frein. C’est au tour des éditions Amsterdam de proposer un nouveau roman, Le Propriétaire absent, publié la même année que Le...
Working
de
Studs Terkel
2010
Louis « Studs » Terkel (1912-2008) est connu comme grande figure de la gauche, et de Chicago : un temps acteur, puis fameux journaliste de radio, il a fait en grande part l’histoire sociale de son pays, notamment avec Working (première publication en 1974), où les ordinary people parlent de leur travail. Cette « adaptation graphique » rassemble vingt-huit entretiens, illustrés par des auteurs américains de techniques très diverses (de la ligne claire aux hachures d’encre, des sobres représentations aux ressources du symbolisme), qui ont peut-être à l’esprit la révélation gênante de...
