On ne découvrira pas ici les thèses d’un maître à penser, pas plus que l’expression d’une pensée politique érigée en système. Inédits en français, tous les textes du
recueil -entretiens, conférences, articles- se situent au cœur d’une période fébrile et confuse de l’histoire italienne -entre 1958 et 1975-, époque sur laquelle un écrivain-réalisateur qui se dit « moraliste enragé » projette de passionnelles images. Mépris pour les étudiants contestataires de 68, « fils à papa » auxquels il préfère les « miliciens prolos », écho de ses démêlés humiliants avec la censure, lors de « l’affaire Théorème » qu’il vit « sous le signe de la terreur », ou encore hommage appuyé aux signataires du Manifeste des 121 : toutes ces références à une histoire déjà oubliée intéressent, mais c’est surtout la stature de Pasolini qui fascine ; un Pasolini aux allures de mythe -homme « seul », « terrorisé », opposant un refus « total et absurde » aux pouvoirs, aux institutions, aux hommes (experts, politiques, intellectuels), tous acharnés à subir et produire « un ordre horrible ».
Un lien tragique semble alors faire se rejoindre le premier et le dernier texte. « Contre la télévision », à l’ouverture, donne son titre au recueil ; c’est une énorme colère face à la machine de vulgarité inquisitoriale qui bannit le « sacré » et les « visages ». Nouvel appareil fasciste, exaltation de l’homme quelconque, la télévision, dans son réalisme petit-bourgeois, ne « voit » rien. Pier Paolo, lui, semble bien voir au point de s’en crever les yeux. Dans un ultime entretien -propos recueillis le 1er novembre 75, quelques heures avant sa mort-, nous le voyons descendre en enfer. D’une façon bouleversante et divinatoire, il décrit ce qui lui apparaît « l’évidence » : l’eau « monte », dit-il, le menace et nous menace tous.
Contre la télévision
Pier Paolo Pasolini
Traduit de l’italien par Caroline Michel
et Hervé Joubert-Laurencin
Les Solitaires intempestifs
104 pages, 13,50 €
Essais Pasolini en enfer
mai 2003 | Le Matricule des Anges n°44
| par
Gilles Magniont
Un livre
Pasolini en enfer
Par
Gilles Magniont
Le Matricule des Anges n°44
, mai 2003.