RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
La Légende des petits matins
de
Jean-Claude Pirotte
La Légende des petits matins
Si La Légende des petits matins (initialement paru en 1990) n’est ni un roman, ni un journal, ni des carnets, ni de la poésie, mais comme le dit Jean-Claude Pirotte « un livre de rien, comme d’habitude », il se pourrait bien qu’il s’agisse néanmoins d’un portrait, de ces portraits qui, depuis celui de Michel Leiris, s’interdisent toute pose et toute bienveillance : « Il faut avoir l’audace,...
Un livre
Le Cirque
de
Frigies Karinthy
Cirque (Le)
Ce choix de nouvelles, rédigées entre 1915 et 1920, montre le visage grave du pamphlétaire enjoué qu’était Frigyes Karinthy (un écrivain hongrois, né en 1887 et mort en 1938). Sept nouvelles entraînent le lecteur, plus de force que de gré, dans un univers kafkaïen, peuplé de marionnettes qui s’étranglent, de membres reposant dans du formol, de personnages qui passent au travers des uns et des...
Un livre
Dîners de lune
de
Léon-Paul Fargue
De la vie et d’autres riens
Bien que contraint, pour des besoins d’argent, de tenir la chronique durant les vingt dernières années de sa vie, Léon-Paul Fargue (1876-1947) n’en fut pas moins un chroniqueur talentueux, talent dont témoignent Déjeuners de soleil et Dîners de lune. Un chroniqueur qui rappelle tantôt la manière de Morand dans sa faculté de noter les infimes évolutions de la société, tantôt la désinvolture de...
Un livre
Le Dernier des Egyptiens
de
Gérard Macé
Le Dernier des Egyptiens
Parti sur les traces de Champollion, chasseur de signes comme lui, Gérard Macé découvre que l’inventeur du secret des hiéroglyphes se faisait lire, durant l’hiver 1827, Le Dernier des Mohicans que Fenimore Cooper vient de faire paraître. Ému par sa découverte romanesque des Indiens, Champollion, fait état de cette lecture dans sa correspondance. À la croisée des chemins, entre la fiction de...
