RUBRIQUE
Poches
Proses
Les articles
Un livre
Taxi de nuit
de
Jack Clark
L'ange de personne
Avec Jack Clark au volant, on circule dans son obsédant roman de la nuit. Une brillante pépite noire.
Depuis la Série Noire époque Marcel Duhamel, les éditeurs français de polars étrangers affadissent trop souvent la V.O. Nobody’s Angel – « L’Ange de personne » –, qui fait parler un narrateur taxi de nuit, devient ainsi Taxi de nuit, comme si Le Faucon maltais d’Hammett devenait… Le Détective. Jack Clark a sa légende : taxi à Chicago durant trente ans, il photocopie 500 exemplaires de son tapuscrit, les fourgue à ses clients pour cinq dollars. Publié en 1996 par l’éditeur Hard Case Crime, le livre est encensé par la critique et primé. Tarantino lui-même lui donne un gros coup de...
Un livre
Lumière du soir
de
Brigitte Le Treut
La vieille dame et l’enfant
Au rythme d’une grande maison calme, entre les repos contemplatifs face au jardin et « les gestes simples qui permettent un écoulement paisible, presque imperceptible du temps », Amé s’engage dans la vieillesse, avec une douce résignation. Lorsqu’on lui demande de garder la petite Malou le temps des vacances d’été, elle accepte à contrecœur. Cette compagnie imposée menace la quiétude dans...
Un livre
Le Cheval de Troie
de
Paul Nizan
Vers la lutte finale
Villefranche, sur les bords du Rhône, au cœur des années 30, un groupe de communistes dans leurs luttes quotidiennes : un roman existentiel de Paul Nizan.
En 1934, Nizan est invité en URSS : après Moscou, il parcourt le Tadjikistan (voir Lmda N°63) où il commence, à Stalinabad (!), l’écriture du Cheval de Troie. Mais, au retour, il confiera aussi à Sartre son étonnement, voire sa déception : même dans cette Russie soviétique les hommes sont toujours en proie à l’angoisse de la mort. C’est bien avec la constante pensée de la mort que vivent, ou...
Des livres
Ibycus
de
Alexeï Tolstoï
Ibycus
de
Alexeï Tolstoï
Tourner casaque
Si Alexeï Tolstoï, tsariste puis stalinien, a suivi avec aplomb le vent de l’Histoire, l’imagination débridée de son Ibycus laisse le lecteur toujours étourdi.
Un même patronyme et une même origine noble, voilà à peu près tout ce que partageaient ces deux Tolstoï de la littérature russe. Et, comme pour dissiper toute ambiguïté, Alexeï met dans la bouche du protagoniste d’Ibycus, roman publié en 1924, de quoi régler définitivement son compte à son aîné Léon disparu quatorze ans plus tôt. Le « vieillard malfaisant », « comte » et « propriétaire...
Un livre
Animal tropical
de
Pedro Juan Gutiérrez
Pomper l’air
Après Trilogie sale de La Havane, Pedro Juan Gutiérrez nous invite à rencontrer, à travers son Animal tropical, Pedro Juan, écrivain havanais en quête d’inspiration, as de la magouille et des fausses confidences. Pedro Juan est sympathique : il est criblé de doutes et vacille entre deux femmes dont aucune ne parvient à le combler. Gloria, la Cubaine, est le stéréotype des métisses de...
