RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Le Livre des derviches bektashi
de
Villayet Name
le livre des derviches Bektashi
Après la parution du Mesnevi, cent cinquante contes soufis de Djalâl al-dîn Rûmi (Albin Michel, 1988), Le Livre des derviches bektashi (titre original : Villayet name) est le second ouvrage important traduit en France concernant les derviches, ici les bektashi, dont le maître spirituel fut au XIIIe siècle Bektash et qui tient une part importante dans la culture populaire turque. Traduit par...
Un livre
La Croisade de Carmody
de
John Tittensor
Cadavre en cavale
Quand Kevin Carmody, un « dépressif congénital » rentre à Melbourne, après avoir été informé depuis l’asile d’aliénés londonien où il séjournait, de l’état de sa mère mourante, sa maison natale est envahie par des nonnes. Auteur d’un miracle effectué sur sa voisine handicapée qui avait recouvré grâce à elle l’usage de ses jambes, Kathleen Carmody est morte en odeur de sainteté. L’état...
Un livre
Le Golfe des Peines
de
Francisco Coloane
Du bout de monde
Avec Le Golfe des Peines, Francisco Coloane conclue sa trilogie sur le grand Sud chilien. Comment vivre au milieu de tant de désolation sans devenir fou ?
Que Coloane soit d’abord un auteur de nouvelles, les lecteurs de Tierra del Fuego et de Cap Horn l’avaient pressenti d’emblée. Pourtant, de nouvelles, certaines n’en mériteraient que le nom. Les nombreuses légendes indiennes, les histoires...
Un livre
Les Cahiers de Gustav Anias Horn
de
Hans Henny Jahnn
Jahnn, l’homme damné
L’écrivain allemand dresse dans une monumentale épopée l’être humain face à lui-même. Un chant polyphonique qui résonne au plus profond des ténèbres.
Né en 1894, mort en 1959, Hans Henny Jahnn est un peu les pages jaunes de l’annuaire à lui tout seul. Ecrivain, facteur d’orgue, expert en musicologie, architecte, éditeur, éleveur de chevaux, il s’intéressa à l’hormonologie, aux explosifs,...
