RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Retour en Atlantide, de Hubert Lampo
Christian Dewandelaer est un médecin des pauvres qui mène dans une cité prolétaire à la périphérie d’Anvers une vie qui ignore le monde moderne. Entre polder et voies de chemin de fer, il côtoie une communauté sans grand avenir. Lui-même est seul depuis qu’il a perdu sa mère mais il découvre que son père n’est pas mort comme il le croyait, qu’il a disparu un soir de pluie. Tourné vers son...
Maléfique Madame H.
Deux nouvelles, pour deux voix à bout de souffle, rongées par le même mal. Servie par une belle traduction, Hilda Hilst touche en plein coeur.
Hillé, alias Madame D, est confrontée à la mort d’Ehud, son compagnon. L’événement déclenche en elle un cataclysme. Elle s’enfonce dans la folie, se perd dans une quête impossible du sens. Depuis un moment, déjà, elle vivait cachée sous l’escalier. Ehud assistait, impuissant, à sa descente aux enfers : « Tu m’entends, Hillé, écoute, je ne voudrais pas te contrarier, mais la réponse n’est pas...
Tabucchi se perd à Rome
Roman policier, fable ou roman d’apprentissage ? Le nouveau livre d’Antonio Tabucchi navigue dans les eaux de ces différents genres. La découverte d’un cadavre sans tête déclenche l’enquête d’un journaliste de la presse à scandales, par ailleurs préoccupé de littérature. Enquête est un bien grand mot. Firmino, le jeune reporter, ne fait que suivre la voie toute fléchée qu’on lui désigne. Il...
Des livres
En chair vive
de
Miguel Torga
Rua
de
Miguel Torga
Leçons au soir d’une vie
Deux parutions du grand écrivain portugais mort en 1995, Miguel Torga, viennent réaffirmer un poète des humbles, résolument libre et profondément désespéré.
Soixante-dix années de souffrance en mille pages de discipline » note Miguel Torga dans En chair vive, à douze ans de la fin du journal qu’il aura tenu 60 années durant. Ce deuxième volume qui fait suite à En franchise intérieure (de 1933 à 1977, paru chez Aubier Montaigne en 1982) et qui s’achève un an avant la mort de l’auteur, en janvier 1995, se déroule comme un immense adieu à la vie....