La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
Technique du métier d’écrivain
de
Victor Chklovski
À l’école de l’écriture
Dans ce manuel destiné aux jeunes prolétaires de la Russie des années 20, Victor Chklovski dispense la technique rudimentaire du métier d’écrivain.
Si vous voulez devenir écrivain, vous devez examiner les livres avec autant d’attention qu’un horloger examine les montres, et un chauffeur les automobiles. » N’est-ce pas exagéré ? Mais non, celui qui nous l’enseigne n’est rien d’autre que Victor Chklovski (1893-1984), fondateur en 1916 de l’Opoiaz, le groupe des formalistes russes de Saint-Pétersbourg, et lui-même auteur de plusieurs romans...
Un livre
Comment c’était : souvenirs sur Samuel Beckett
de
Anne Atik
Beckett, passionnément
Un témoignage étonnant d’Anne Atik sur celui que l’on a toujours eu coutume de tenir pour un ascète nihiliste cultivant l’art du silence et le sentiment de déréliction.
Samuel Beckett ? Hormis son visage ciselé et sa solitude légendaire, point de détails sur le romancier et dramaturge irlandais, Prix Nobel de littérature en 1969, qui avait choisi la France et le français pour écrire une œuvre prodigieusement singulière devenue un classique. Et de celui qui aurait eu 100 ans le 13 avril 2006, on ne savait finalement pas grand-chose. Seule la force d’une...
Un livre
Sang d’encre, voyage dans la Suisse littéraire et politique
de
Peter von Matt
La Suisse face à son miroir
La littérature alémanique semble empreinte d’une expérience singulière avec le politique. Dans un essai lumineux et stimulant, Peter Von Matt revient sur deux siècles d’écriture.
Dans cet ouvrage qui regroupe des discours de conférences, des articles parus dans la presse et des réflexions personnelles, Peter von Matt, critique et essayiste renommé à Zurich, n’est pas seulement un lecteur alerte et érudit, c’est surtout un analyste pénétrant d’une littérature pour une large partie longtemps méconnue (« La littérature de la Suisse ne compte que depuis 1945 ce fut...
Un livre
Histoires burlesques et grotesques
de
Alfred Kubin
Humoresques ?
Faciles à lire, les histoires de l’Autrichien Alfred Kubin (1877-1959) sont d’une dérisoire simplicité. Puisant explicitement leur inspiration de souvenirs d’enfance, ces « nouvelles » sont marquées au coin des « polissonneries » et des « fredaines de jeunesse ». Certes, si les récits commencent comme un (trop) gentil livre d’enfant, ils basculent vite dans l’humour noir. Car chez un artiste...
