La rédaction Sophie Deltin
Articles
Un livre
Quand je serai grande je changerai tout
de
Irmgard Keun
Promesse subversive
Le regard d’insouciance miné par la révolte d’Irmgard Keun, écrivaine allemande à succès des années trente, méconnue en France.
Dans Quand je serai grande, la narratrice, une enfant pétillante à l’imagination insatiable, accumule les bêtises et les infractions à l’ordre petit-bourgeois dont au fil des jours, elle démasque, mine de rien, les cécités et les lâchetés d’adultes. Dans cette chronique bien ancrée dans le contexte de la fin de la Première Guerre mondiale, à travers laquelle on peut déjà déceler les signes insidieux d’une société encline au conformisme et à l’inertie de la pensée, terrain idéal de tous les totalitarismes, la petite fille se heurte en premier lieu au moralisme hypocrite et misogyne de sa...
Un livre
L' Affaire Maurizius
de
Jakob Wassermann
Erreur à conviction
À partir d’un fait divers tragique, l’écrivain juif allemand Jakob Wassermann (1873-1934) dresse un réquisitoire implacable contre l’institution judiciaire dont se prévalent les hommes.
Inspiré par une sinistre erreur judiciaire qui ébranla l’Allemagne impériale du début du siècle, le roman de Wassermann écrit en 1928 repose d’abord sur une intrigue policière : Léonard Maurizius, accusé d’avoir assassiné son épouse et condamné à perpétuité, croupit depuis dix-huit ans en prison, quand Etzel Andergast, fils unique du procureur général qui a instruit l’affaire, décide,...
Un livre
Laëzza
de
Mohammed Dib
Le territoire des mots
Dans un recueil achevé deux jours avant sa mort, Mohammed Dib, le maître de la littérature algérienne de langue française, déploie une ultime fois sa prodigieuse liberté d’invention.
Tour à tour romancier, nouvelliste, poète, dramaturge et conteur, Mohammed Dib (1920-2003) appartient à cette génération d’écrivains qui ont fait naître l’Algérie à son existence littéraire. L’auteur de la trilogie (La Grande Maison, 1952, L’Incendie, 1954, Le Métier à tisser, 1957) qui immortalisa l’Algérie rurale des années 1930, est aussi celui qui de Neiges de marbre à L’Infante maure a...
Un livre
Ce monsieur de Linz qui inventa Vienne
de
Hermann Bahr
Le cas Hermann Bahr
Personnalité très controversée de la Vienne intellectuelle de la fin du XIXe siècle, ce propagandiste éclairé, mort en 1934, sut pourtant imposer sa marque sur toute une génération.
Il reste très peu connu par rapport aux écrivains de l’époque que la postérité a consacrés. Hermann Bahr n’en fut pas moins une figure notoire et une présence « incompressible » selon le mot du traducteur et préfacier Jean Launay sur la scène littéraire et culturelle viennoise du tournant du siècle dernier, ne serait-ce qu’en devenant la cible récurrente de toutes les polémiques. Sa...
Un livre
L' Armée du salut
de
Abdellah Taïa
Suivre son corps
Dans son troisième roman ouvertement autobiographique, l’écrivain marocain Abdellah Taïa écrit son désir et son amour pour les hommes.
À l’instar de l’écrivain marocain Rachid O., écrire, pour Abdellah Taïa, semble signifier la levée de toutes les censures. Dans son dernier roman dédié au père, tout commence par l’évocation de son enfance, dans le quartier de Hay Salam à Salé, sa ville natale près de Rabat. La maison modeste comporte trois pièces, une pour son père, une pour son grand-frère, et la dernière pour le reste de...
