La rédaction Richard Blin
Articles
Quand l'oreille écrit
Aventurier du calembour, explorateur de l’à-peu-près et grand jouisseur de mots, Jules Vipaldo conjugue le plaisir textuel à la jubilation de « l’ouïssance ». Le résultat est un livre érotico-poético-déconnant.
À tous ceux qui pensent que la littérature, l’écriture, c’est toujours sérieux, les lignes qui suivent ne sauraient convenir. Elles s’adressent plutôt à ceux qui, dans la lignée du Rimbaud aimant les peintures idiotes, les enluminures populaires, les livres érotiques sans orthographe et les refrains niais, ont parfois besoin d’être détournés de certaines habitudes du sens, ont besoin de fuir l’univocité et la clarté signifiante, de retrouver un peu de l’étonnement premier face à la présence nue des mots – leur forme, leur figure, leur matière – et de renouer avec le plaisir des yeux et de...
Un livre
Congé de la vieille Olivetti
de
Gianni d' Elia
Du plomb à l’éveil
Entre soif d’action et désillusion, le bel exercice de lucidité du poète italien Gianni d’Elia.
Parallèlement à l’écriture de sa propre œuvre son premier livre de poèmes date de 1980, Gianni D’Elia, né en 1953, a traduit Baudelaire, Gide, des poètes symbolistes et surréalistes français, et a fondé la revue Lengua, qui a publié quelques-uns des plus importants poètes italiens de la seconde moitié du XXe siècle.
La vieille Olivetti en question est la Lettera 32, la célèbre machine à...
Un livre
Visites de nuit
de
Ron Butlin
Déchirure à la loupe
L’écrivain écossais Ron Butlin a l’art de se tenir au plus près du détail où se noue l’intense de l’émotion ou de la souffrance.
Ron Butlin, avant de se consacrer entièrement à l’écriture, a été racleur de bernacles sur les barges de la Tamise, valet de pied au service de différentes ambassades et hôtels particuliers, modèle artistique, et même auteur de chansons dans un groupe pop. Il aime les situations tranchées, la musique viscérale et psychique qu’engendrent les grands maux. Après Le Son de ma voix (Prix...
Un livre
Chute libre
de
Bruno Krebs
Spirale du vertige
Sur fond de rêves et d’abîme, de frontières qui se déplacent, le voyage au bout de la nuit de Bruno Krebs.
Ouvrir un livre de Bruno Krebs, c’est embarquer à la rencontre de l’insaisissable, et accepter de vivre les mouvements ténébreux d’aventures tout intérieures. C’est être admis dans les quartiers interdits d’une mémoire, c’est partager ou retrouver des émotions ou des pulsions archaïques, c’est voir le jour dans la nuit. Car Bruno Krebs a fait du rêve son matériau de prédilection. Avouant...
Un livre
Gants de peau & autres poèmes
de
Ana Cristina Cesar
Incomplétude
Ana Cristina Cesar, née à Rio, en 1952, appartient à la génération carioca des années 70. Une vie qu’interrompit brutalement un suicide, à 31 ans, alors que le volume dans lequel elle venait de réunir ses trois premières publications,
À tes pieds (1982), connaissait un succès qui ne s’est jamais démenti depuis. L’anthologie bilingue qu’en propose Chandeigne, s’articule autour de Luvas de...