La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
La Promenade d’un distrait
de
Gianni Rodari
Une grammaire de l’imagination
Cette courte histoire extraite des Histoires au téléphone (Hachette/Le Livre de poche jeunesse) de Gianni Rodari est basée sur la relation d’un jeune enfant avec sa mère, un thème cher à l’auteur. Giovanni est autorisé à aller se promener seul en ville. L’inquiétude de sa mère est décidément fondée : Giovanni est si distrait qu’il perd ses membres un à un sans s’en rendre compte. Il revient...
Un livre
Pépites
de
Anne-Laure Bondoux
À la conquête de soi
Pépites d’Anne-Laure Bondoux est l’histoire d’un voyage mythique conçu comme une quête initiatique.
Anne-Laure Bondoux fait de la Conquête de l’Ouest une allégorie d’un parcours initiatique de trois personnages atypiques. Scindé en deux parties distinctes, Pépites révèle un passionnant roman psychologique. Dans une première partie, les personnages semblent mener d’eux-mêmes leur existence. La guerre (de Secession ?) qui fait rage les oblige cependant à partir sous de meilleurs auspices,...
Un livre
J’aurai une ferme en Afrique
de
Kéthévane Davrichewy
In memoriam
Ce beau roman est l’évocation du souvenir d’un être cher par une petite fille de 10 ans. Lou raconte sa rencontre avec Fanny, les instants qui ont bouleversé sa vie d’enfant jusque-là à l’écart du monde. Elle accueille cette métamorphose comme une évidence. « On l’a su tout de suite. Dès les premiers mots entre nous. Il n’y a pas d’explication à ça. Et, plus tard, on se l’est promis : c’est...
Un livre
Brundibar
Illustration(s) de Tony Kushner
de
Maurice Sendak
L’ogre de barbarie
En illustrant l’adaptation de l’opéra « Brundibar », Maurice Sendak poursuit son travail d’exorciseur et de résistance contre les racines du Mal.
Cet opéra composé par Hans Krasa (Prague 1879, Auschwitz 1944) et le dramaturge Adolf Hoffmeister pour le livret fut joué à maintes reprises par les enfants et les femmes déportés dans le camp de concentration de Terezin. Il est devenu l’emblème d’un espoir de victoire du Bien sur le Mal.
Avec cette adaptation écourtée de Tony Kushner (et remarquablement traduite par Agnès Desarthe qui a su...
