La rédaction Malika Person
Articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Un livre
Alors ?
de
Kitty Crowther
Entrez dans la danse
Alors ? est une entrée en douceur dans le petit monde mystérieux de Kitty Crowther. On y suit une poupée-chatte (Kitty ?), l’œil malicieux et le sourire en coin dans une pièce presque vide. Par terre, quelques jouets éparpillés. Une fenêtre nue laisse filtrer la lumière du jour, une porte est ouverte sur un couloir sombre… La poupée-chatte s’installe sur une chaise et lit.
À l’espace presque...
Un livre
Prinçusse Klura et le dragon
de
Tormod Haugen
Les mots qui libèrent
Sur fond de royauté, l’auteur norvégien Tormod Haugen détourne le conte classique avec brio et égratigne au passage certains stéréotypes. Réjouissant.
Au commencement était l’hyperbole. Dès les premières lignes, le lecteur est emporté dans le tourbillon vertigineux de ce conte où l’emphatique règne en maître : tout semble déborder. Klura, 9 ans, est une « prinçusse encore plus chic qu’une princesse, et le sang qui coule dans ses veines encore plus bleu (…). Elle possédait quatorze mille livres ainsi qu’un million de cassettes et de cédé...
Un livre
Le Petit bout manquant
de
Shel Silverstein
Le bonheur est dans le pré
Cet album, paru aux États-Unis en 1976, n’a rien perdu de sa modernité de ton. Inscrit dans la même veine poétique et philosophique (le sens de la vie) que L’Arbre généreux (L’École des loisirs, 1982), Le Petit Bout manquant relate la quête d’un cercle inachevé à la recherche de sa partie manquante. Chacune des doubles pages est illustrée de dessins minimaux noir sur blanc, un long trait la...
Un livre
Olivia Kidney
de
Ellen Potter
Le réel et son double
Dans un premier roman vertigineux, Ellen Potter relate la virtuosité avec laquelle une préadolescente infléchit la réalité à l’illusion pour échapper à la mort.
La réalité est-elle ailleurs ? interroge ce roman ou alors Olivia Kidney est-elle sur la pente descendante d’une folie douce, comme semble le diagnostiquer la psychiatre de l’école ?
Fragilisée par le divorce de ses parents et le départ de sa mère, Olivia n’arrive pas à faire le deuil de la mort récente de son frère aîné atteint d’un cancer. Brinqueballée d’immeuble en immeuble par son père...
