La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
La Source de l’amour-propre
de
Toni Morrison
L' Origine des autres
de
Toni Morrison
Toni Morrison à l'oral
Deux ouvrages complètent l’œuvre de la romancière américaine d’un florilège de textes essentiellement issus de conférences universitaires.
La publication en français de deux ouvrages inédits de Toni Morrison vient rassembler différents textes issus, pour la plupart, d’interventions orales de l’autrice : conférences, discours essentiellement, organisés en un diptyque dont les titres affirment une forme de symétrique opposition thématique, à défaut d’un équilibre.
Le volumineux ensemble intitulé La Source de l’amour-propre contient une quarantaine de textes prononcés ou rédigés sur près de quatre décennies et est consacré à la figure du « self » : la construction d’une identité d’autrice, dont les choix d’écriture sont...
Un livre
Esperanza (suivi de) Effeuillage (et de) Werther & Werther
de
Zanina Mircevska
L’humanité en rade
Trois pièces de Zanina Mircevska explorent les voies du théâtre macédonien contemporain. Entre farce et tragique.
Il vogue, le paquebot transatlantique Esperanza, sur l’Atlantique, en direction de Caracas. À son bord, la « crème du monde », une baronne polonaise et des hommes d’affaires, un banquier et un marchand, un chef cuisinier, un scénariste en mal d’inspiration, un producteur. À la barre, un beau capitaine en blanc, comme dans ces contes de fées modernes et les soap-operas. Appuyée au bastinguage,...
Un livre
Les Armées
de
Evelio Rosero
Les Armées
Ismaël habite à San José en Colombie une jolie maison fleurie, où poussent des orangers, où vivent des perroquets et deux chats. Cueillir ses oranges, espionner sa voisine Geraldina qui bronze nue dans le jardin d’à côté, ou siroter un jus de curuba chez Chepe sont ses occupations favorites : Eden originel. Bien vite cependant, la guerre arrive à San José. Paramilitaires ?...
Un livre
Une femme allemande
de
Fabienne Swiatly
Une femme allemande
En 1945, une jeune Berlinoise voit disparaître le monde en lequel elle avait toujours cru en même temps que les chimères du nazisme. Elle s’éprend rapidement d’un jeune officier français. Enceinte, elle le suit en France, acceptant peu à peu de construire sa vie dans un univers rural déclassé dont elle ne comprend pas les codes. Viennent les enfants, qui peu à peu ne parlent plus l’allemand…...
Un livre
Théâtre : L’Etudiant roux (suivi de) L’Ennemi (suivi de) L’Ombre (suivi de) Demain n’existe pas (et de) L’Automate
de
Julien Green
Green reverdit
Le romancier américain était aussi dramaturge. On redécouvre l’essentiel de ses pièces, marquées par un classicisme efficace.
Il y a dix ans, le 13 août 1998, disparaissait Julien Green. À travers deux publications simultanées, les éditions Flammarion ont voulu rendre hommage au romancier, diariste, dramaturge, et académicien français de nationalité américaine. Sa première pièce Sud est publiée en édition bilingue GF, et un volume de Théâtre rassemble ses pièces ultérieures, écrites et jouées de 1950 à 1980.
Sud,...
