La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
Canne
de
Jean Toomer
Feu !!
Harlem in fire
Deux textes réédités chez Ypsilon illustrent l’audace moderniste et la force poétique de la Harlem Renaissance : un feu qui couve des champs de canne à sucre de Géorgie jusqu’aux trottoirs de New York.
Le premier, Canne est un roman qui n’en est pas vraiment un. L’autre, Feu ! Harlem 1926 est une revue périodique signée par des noms comme Langston Hughes, ou Zora Neale Hurston… qui n’aura jamais connu qu’un seul numéro. Cela suffit à dire sous quel régime de fragilité éditoriale et avec quelle puissante incandescence se sont énoncées à l’époque les propositions contenues dans ces pages. Trois années seulement les séparent, mais elles suffisent à faire entendre deux moments d’une même secousse : l’émergence d’une modernité noire américaine, à la fois poétique et politique, à la fois...
Un livre
Récitatif
de
Toni Morrison
En noir et blanc
Publié en 1982, Récitatif est la seule nouvelle de Toni Morrison : un texte expérimental qui plonge aux cœurs des enjeux théoriques de son œuvre.
Elles sont deux petites filles dans un orphelinat, l’une a la peau blanche et l’autre noire. Twyla et Roberta partagent une même chambre, et une condition d’enfant incrédule face aux multiples appréhensions du pensionnat, une solidarité de sœurs face à la solitude et aux mauvaises notes, face aux brimades des « grandes », ou face à la principale surnommée « Bozo le Clown » – figure tutélaire...
Un livre
P.r.o.t.o.c.o.l.
de
Stéphane Vanderhaeghe
Kapital de la douleur
Ample roman polyphonique, P.R.O.T.O.C.O.L. traduit les doutes qui traversent nos démocraties, et imagine des contre-offensives pas si désirables.
Avec sa livrée rouge vif, arborant sur la couverture un Karl Marx pointant l’index sur le lecteur comme pour lui adresser le « I need you » d’une révolution à venir : P.R.O.T.O.C.O.L. de Stéphane Vanderhaeghe s’affiche avec près de 600 pages en ambitieux pavé lancé dans la vitrine.
Émargeant à la catégorie des dystopies, le roman reflète une époque encore pas si lointaine où chaque samedi...
Un livre
Kouic : Anthologie des charabias, galimatias et turlupinades
de
Noël Arnaud
,
Patrick Fréchet
Jeux interdits
Anthologie rêvée et conçue par Noël Arnaud, l’un des plus grands collectionneurs d’avant-garde, Kouic rassemble les perles d’une langue française qui prend parfois le mors aux dents.
Le langage a ses marges et ses terrae incognitae : zones de turbulences, où la pression grammaticale chute au baromètre de la norme, où le sens ploie sous la vague, où le vocabulaire prend ses aises et s’hybride en de drolatiques formations, où les parlures bigarrées prennent vie et s’animent d’une danse propre… Langues parodiques, glossolalies, calembours et contrepèteries, boniments ou...
Un livre
Ordure
de
Eugene Marten
Trash romance
À la cave, il y a Sloper, l’agent d’entretien. Au-dessus, c’est sa mère, qui lui fait parvenir par le vide-ordures son linge sale, pour qu’il le lave. Ces deux-là ne se parlent plus. Sloper vide les poubelles et récure, jusqu’au 23e étage. Fouille les corbeilles des bureaux pour manger. Renifle les applicateurs pour tampons hygiéniques et s’astique un peu en douce, devant une paire de...
