Envoyer un message
Par-delà l'effroi
Inédite en français, cette part importante de
la création poétique de Paul Celan atteste de
sa jeunesse bouleversée. En dépit de leur gravité, ces premiers poèmes surprennent par leur beauté.
Né à Cernauti en 1920, ville roumaine dénommée en allemand Czernowitz, et issu d’une famille juive germanophone, celui qui ne s’appelle pas encore Paul Celan mais Paul Antschel, entreprend dès 1938 une œuvre qui comptera parmi les plus marquantes de la seconde moitié du XXe siècle. Composés en Roumanie avant l’exil définitif en France, ces textes de jeunesse sont à considérer comme la matrice de sa poétique. Le choix du titre est ici celui de l’éditeur, en référence aux événements historiques qui affectèrent les Juifs d’Europe de l’Est, et tout particulièrement Paul Celan lui-même et ses...
La rédaction Emmanuelle Rodrigues
Articles
Un livre
Poèmes de Czernowitz 1938-1945
de
Paul Celan
Un livre
Le Grand Fourmilier
de
Niki-Rebecca Papagheorghiou
Le Grand Fourmilier de Nki-Rebecca Papagheorghiou
Édité en 1993 à Athènes, Le Grand Fourmilier se présente comme un ensemble de quarante-neuf « petites proses ». La beauté qui émane de ces textes de quelques lignes, tient à ce que l’auteure y traduit ses obsessions en un verbe magique. Une inquiétante étrangeté apparente cet univers à celui de la vie inconsciente et du rêve. Champ de courses décrit ainsi une chevauchée fougueuse « droit sur...
Un livre
Comme une rivière bleue : Paris 1871
de
Michèle Audin
Le roman de la commune
Des personnages de la geste communarde, Michèle Audin en retrace les moments victorieux comme la défaite finale, l’exil et pour finir, l’oubli.
Michèle Audin est mathématicienne, mais c’est aussi une romancière, qui se plaît à raconter des histoires. Contrairement aux historiens qui versent parfois dans la fable, elle s’en tient à la rigueur des faits historiques. Sa méthode : reconstituer et imaginer des personnages qui ont existé et les relations qui les ont unis, et précise-t-elle : « toutes les situations auraient pu se produire....
Un livre
Climats de France
de
Marie Richeux
D’une cité à l’autre
Entre Meudon et Alger, un beau roman de Marie Richeux où l’Histoire et le document sont matière à fiction.
Née en 1984, Marie Richeux, productrice et animatrice de radio, est l’auteure de deux précédents livres (Polaroïds et Achille). Elle signe ici son premier roman qui relate l’histoire du chantier de la cité « Climat de France », bâtie sur les hauteurs d’Alger entre 1954 et 1957, dans un pays encore sous le joug colonial. Le maire de l’époque, Jacques Chevallier, décide de remédier au manque de...
Des livres
L' Homme qui penche
de
Thierry Metz
Poésies, 1978-1997
de
Thierry Metz
La brûlure des mots
Un recueil inédit de poèmes et la réédition de L’Homme qui penche rendent hommage à Thierry Metz, disparu il y a vingt ans.
En moins de vingt ans, c’est toute une œuvre poétique que Thierry Metz sut mettre en chantier. En 1980, il a alors 24 ans, il reçoit le prix Voronca pour Sur la table inventée. Dix ans plus tard, il relate son expérience d’ouvrier dans Le Journal d’un manœuvre. En 1996, l’écrivain installé à Bordeaux effectue deux séjours successifs à l’hôpital psychiatrique de Cadillac, où il tente de...
