La rédaction Emmanuel Laugier
Envoyer un message
Articles
Un livre
À distance
de
Françoise de Laroque
,
Emmanuel Hocquard
Décalage(s) Hocquard
Dans À distance, Françoise Laroque fait le récit de sa relation à Emmanuel Hocquard, offre quatre lectures de ses livres, alors qu’au milieu, posthumes, les lettres du poète qu’elle reçut révèlent les écarts tenus entre vivre et écrire.
Étrange livre que ce À distance, que la critique et traductrice Françoise Laroque signe avec le poète Emmanuel Hocquard (qui n’en savait à priori rien). Étrange par la forme revendiquée d’une combinaison entre différentes écritures réunies, différentes temporalités. À distance se compose de trois liasses d’écrits (si l’on excepte le lettre-adresse finale d’un certain David à F. Laroque et E. Hocquard) : le « récit » de F. L de sa relation avec E. H titré « D’une destinataire ». Le choix de lettres écrites par E. H à F. L, du 17 octobre 1971 au 5 juin 1983, suivi de celle (unique) que lui...
Un auteur
Jacques Dupin, l’intempestif
L’expérience à laquelle convie Jacques Dupin, toute en syncope et en puissance, fait de son auteur une voix essentielle de la poésie. Rencontre, en chair et en os, après la parution de Écart et la réédition de Les Mères et De singes et de mouches.
L’oeuvre de Jacques Dupin compte aujourd’hui plus d’une vingtaine de livres de poésie, sans y ajouter ses essais sur l’art et les peintres....
Un livre
If N°18
If
La revue If, dirigée par Henri Deluy, Liliane Giraudon et Jean-Jacques Viton, travaille depuis plus de six ans à la découverte de nouvelles voix de la poésie française et étrangère. Sa dix-huitième livraison s’ouvre sur l’une des figures les plus emblématiques de la poésie américaine : Louis Zukofsky (1904-1978). La suite « 9 » de A, son livre phare, réfléchit et développe les rapports que...
Un livre
Le Mâche-Laurier N°16
Vers d’endurance
Créée au sein des Éditions Obsidiane en 1994 par François Boddaert, constituée par un comité d’auteurs maison, la revue Le Mâche-Laurier atteint aujourd’hui son seizième numéro. Un mot peut facilement la définir : l’endurance. Une endurance singulière qui ne se résume pas à simplement additionner sommaires et noms d’auteurs prestigieux, mais qui consiste plutôt à avoir su être l’un des...
Un livre
Les Poèmes de Moscou (1930-1934)
de
Ossip Mandelstam
La voix durcie de Mandelstan
Ayant entrepris de traduire l’Œuvre de poésie complet d’Ossip Mandelstam, l’un des plus grands poètes russes du XXe siècle, Henri Abril en publie le second volet : Les Poèmes de Moscou (1930-34). Événement.
Les Poèmes de Moscou (1930-1934) sont sans aucun doute les poèmes centraux de l’œuvre de Mandelstam. De 1928 à 1935, tout arrivera à Mandelstam comme ce qu’il nommait lui-même, avec une conscience tout à la fois aiguë et ironique, son destin : pour le pire bien sûr, et aussi parce que c’est durant ces années que son écriture se détache de la métrique classique qu’il employait comme une sorte...
