La rédaction Dominique Aussenac
Envoyer un message
Articles
Un livre
Mille choses
de
Juan Tallón
Oubli de soi
Dans un roman miroir, l’Espagnol Juan Tallón projette les images de nos courses du rat contemporaines. Vibrionnantes et tragiques.
Prix Renaudot 1965, Les Choses de Georges Perec, sous-titré « Une histoire des années soixante », met en scène un jeune couple, Sylvie et Jérôme, aux emplois précaires par choix, pris dans le tout nouveau grand tourbillon de la société de consommation, qui rêve donc d’accumulation, une façon pour eux d’être riches, tout en étant, du moins le croient-ils, de plus en plus libres.
Mille choses du Galicien Juan Tallón pourrait, soixante ans plus tard, en devenir la suite logique. Si ce n’est que Travis et Anne, qui viennent d’avoir un bébé, n’ont plus le loisir de choisir une vie de bohème,...
Un livre
L' Enterrement à Sabres
de
Bernard Manciet
Enterrer la mort
L’œuvre majeure du poète gascon Bernat Manciet (1923-2005) trouve enfin un écrin à sa démesure. Ample et éblouissante.
Écrire dans une langue minorée n’engendre que peu de reconnaissance. En France particulièrement. Bernat Manciet s’exprima en gascon, variante de l’occitan. Parler rocailleux, presque guttural, vertigineux, séduisant parce que langue à mystères qu’il n’eut de cesse de célébrer. « Mon dialecte, c’est le gascon noir qui est un dialecte avec de grandes âpretés et une espèce de mépris interne pour...
Un livre
Nouvel abécédaire russe
de
Katia Metelizza
Saucisson saint
Jadis, en France, le lait était tellement crémeux qu’on utilisait un anti-monte-lait, une rondelle de verre, afin qu’il ne versât point de la casserole. Certains en conservent une émouvante nostalgie. Peut-être en était-il de même en Union Soviétique ? La journaliste Katia Metelizza traque à l’instar du Roland Barthes des Mythologies, ce qui, objets, us ou coutumes, constitue les archétypes...
Un livre
Le Testament de l’Ebre
de
Jesus Moncada
Roman-fleuve
Ravivant la mémoire de l’Ebre, l’écrivain catalan Jésus Moncada (1941-2005) pare la nostalgie de crépusculaires éclats sang et or.
Faire le bonheur des citoyens malgré eux, quoi de plus banal. Spolier les gens de leur terre : monnaie courante. Aujourd’hui, en Chine, avec la construction de gigantesques retenues d’eau. Hier, sous Franco, par sa volonté d’irriguer et d’assurer la production électrique de l’Espagne.
Jésus Moncada, traducteur d’Apollinaire, Jules Verne et Boris Vian, naquit à Mequinensa, bourgade au...
Un livre
Anacoluthe N°13
Désaffecté
L’Anacoluthe : juron, monstre marin, maladie rare ? Non, figure de style, basée sur une rupture de la syntaxe, rendant un texte plus expressif. Ainsi que revue, créée en 1992 « qui prend son temps, publie peu, quand elle peut », surprenant par la qualité de ses textes et son unité. Les poèmes et nouvelles qui la composent, donnent une impression d’incorporalité, bien que le désir soit...
