La rédaction Delphine Descaves
Articles
Un livre
Frankenstein
de
David Sala
Seul au monde
Dans une très picturale adaptation du roman de Mary Shelley, David Sala nous livre un Frankenstein immensément fragile, dont il fait une poignante figure d’exclusion.
Un homme marche, minuscule silhouette perdue dans la neige. C’est Victor Frankenstein, hagard… Retour en arrière : il est jeune, riche, un brin dandy. Fasciné par les expérimentations scientifiques, et notamment les travaux du médecin alchimiste Paracelse, il donne vie à une créature – qu’il ne nomme pas – fabriquée à partir de morceaux de cadavres récupérés dans un cimetière. David Sala rompt avec l’image que nous avons tous en tête, celle de Boris Karloff dans le film de James Whale. Du monstre de 1931, il garde les coutures mais en fait une silhouette géante, bleutée, au visage...
Un livre
La Caravane
de
Galsan Tschinag
Terre promise
Galsan Tschinag s’est vu confier par ses parents il le raconte dans le prologue la tâche d’être « l’enfant du peuple », celui qui devrait porter l’héritage culturel des Touvas de Mongolie, une minorité rivale des Kazakhs. Tschinag a pleinement tenu sa promesse puisque en 1995 il a conduit une caravane vers le berceau de ses ancêtres, au cœur du mont Altaï.
On peut peiner à entrer dans ce...
Un livre
Chère nuit gris-bleu
de
Wolfgang Borchert
Un monde sans pitié
À travers un recueil de courts récits poétiques, à l’écriture très sensitive, Wolgang Borchert (1921-1947) peint une humanité en déshérence.
Wolfgang Borchert a connu un itinéraire fulgurant. Né en 1921, il a grandi à Hambourg ; poète, dramaturge et comédien, il est confronté au nazisme et en 1942, part sur le front russe, à deux reprises ( la seconde, après avoir subi un procès l’accusant de désertion, et échappé à la peine de mort), puis il est emprisonné pour avoir raillé Goebbels lors d’imitations satiriques devant ses...
Un livre
Le Mandarin miraculeux
de
Aslı Erdoğan
Mauvais oeil
La narratrice, une jeune femme turque, erre dans Genève une fois la nuit tombée. Depuis le départ de Sergio, son amant, elle a perdu l’œil gauche. Désormais objet de peur et de répulsion, elle se réfugie dans la solitude et une ironie teintée de cynisme ; la voilà racontant l’intérêt que lui manifeste un jeune Français croisé dans un café : « Il devait se figurer que j’étais une femme...
Un livre
Sangati
de
Bama
Irréductible féminisme
Sangati se lit moins comme un roman que comme un documentaire : dans une langue rugueuse, Bama raconte, par l’intermédiaire d’une jeune narratrice issue de la caste des intouchables, la vie d’un village tamoul. Élevée par Vellaiyammâ, une grand-mère charismatique, la jeune fille observe ses compatriotes et s’insurge contre les violences faites aux femmes, qui sont le sujet, quasi unique, de...
