La rédaction Delphine Descaves
Articles
Un auteur
Lumineuse présence
Traductrice d’Aharon Appelfeld, l’écrivaine Valérie Zenatti publie, un an après la disparition du romancier israélien, Dans le faisceau des vivants, un récit de chagrin, de fidélité et d’hommage.
Valérie Zenatti a commencé sa collaboration avec Aharon Appelfeld en traduisant Histoire d’une vie, paru en France en 2004. L’écrivain israëlien est devenu, au fil des ans et des traductions, un ami et un complice. Dans le faisceau des vivants revient sur ce lien. Valérie Zenatti raconte d’abord le choc à l’annonce du décès d’Appelfeld, en janvier 2018, le tremblement qui s’est emparé d’elle et les jours, en apesanteur, qui ont suivi. Elle évoque l’écrivain et l’homme, celui qui « ôtait les oripeaux sociaux, (…) il avait été témoin de la chute de tant d’hommes qui se pensaient en...
Le sang des hommes
De Saint-Brieuc, sa ville natale, Louis Guilloux a fait le microcosme de la condition humaine. Tentative de décryptage d’une œuvre sensible et engagée en compagnie de Yannick Pelletier.
Spécialiste de Louis Guilloux et ardent défenseur – sans esprit de sérieux – de la Bretagne et de sa culture, Yannick Pelletier continue de faire vivre la parole et l’esprit de Louis Guilloux. Il a connu l’écrivain, mais aussi l’homme, avec ses défauts, ses douloureuses vicissitudes familiales, ses manies, sa maison très bohème… Il a le don de la formule juste et drôle, de l’image cocasse. Il...
Un livre
Une saison
de
Sylvie Bocqui
Une saison de Sylvie Bocqui
Elle, une jeune femme dont on ne connaîtra pas le nom, est gouvernante d’étage dans un luxueux hôtel de la Riviera. Passant de chambre en chambre, toujours seule, elle vérifie les lieux, rajuste un rideau… et se livre à une petite collecte personnelle de parfums, qu’elle diffuse sur ses poignets et dont elle se tatoue le nom à l’encre sur sa peau. Silencieuse – il n’ y a pas de dialogue dans...
Un livre
Inséparables
de
Alessandro Piperno
Inséparables de Alessandro Piperno
Filippo et Samuel Pontecorvo sont deux frères issus de la riche bourgeoisie juive romaine. Ils sont les fils de Leo Pontecorvo, le talentueux médecin qu’un scandale au sujet d’une petite adolescente avait précipité vers sa fin, au terme d’une tonitruante campagne de presse. Le basculement du destin de Leo, absurde, terrifiant et tragique, occupait tout le précédent livre de Piperno,...
Un livre
Faire le bien
de
Trude Marstein
Faire le bien de Trude Marstein
Le roman s’ouvre et se clôt sur Karoline : elle est en quelque sorte le pivot central du texte, par sa beauté, son éclat, et la grande fête donnée pour ses cinquante ans. Elle a la parole dans les dernières pages, où elle dresse un bilan tranquillement désenchanté de son existence, concentrée en quelque sorte durant son anniversaire, « Faire quelque chose pour les autres. Faire quelque chose...
