La rédaction Camille Cloarec
Articles
Tel père, tel fils
Immersion sur l’île écossaise de Harris, au sein d’une communauté austère, nourrie de religion, qui broie toute possibilité de singularité.
Douglas Stuart a fait son entrée en littérature avec le bouleversant Shuggie Bain (Globe, 2021), un récit d’inspiration autobiographique retraçant l’enfance d’un jeune garçon homosexuel abandonné par son père, élevé par sa mère alcoolique dans un quartier populaire de Glasgow. Son deuxième roman Mungo (Globe, 2023), lui aussi centré dans une Glasgow appauvrie, pétrie d’homophobie et de violences, raconte une histoire d’amour impossible entre un protestant et un catholique. La délicatesse avec laquelle il manipule ses personnages, tous dotés d’une vulnérabilité à fleur de peau, de failles...
Au-delà des frontières
Le recueil de nouvelles de Prajwal Parajuly nous fait pénétrer dans la réalité kaléidoscopique du sous-continent indien.
Aucune terre n’est la sienne est le deuxième ouvrage de Prajwal Parajuly à être traduit en français par Benoîte Dauvergne, après Fuir et revenir (Emmanuelle Collas, 2020). Originaire de l’État du Sikkim dans le nord-est de l’Inde, entre le Népal et le Bhoutan, l’auteur ancre son œuvre littéraire dans une géographie marquée par la délimitation, l’identité et l’ailleurs. La nouvelle éponyme se...
La blessure de la vie
Plongée bouleversante au cœur d’une famille dans l’Autriche de l’après-guerre, par Marianne Fritz (1948-2007).
Publié en 1978, le premier roman de Marianne Fritz s’attarde sur les traumatismes perpétrés par la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes en 1963, le 13 janvier précisément, dans la petite ville de Donaublau (« Danube bleu » en français, du nom de la célèbre valse de Strauss). Wilhelm et Wilhelmine fêtent leur troisième anniversaire de mariage. Dans l’ombre de cette journée particulière, bien...
Les larmes de l’exil
Avec Le Sourire de Mariam, l’écrivain Iranien Ghazi Rabihavi déploie une lancinante complainte sur le désir et la perte.
Hésitation, indécision. Source de tous les maux que j’endure maintenant. » Voici ce qui tourne en boucle dans l’esprit d’Ozra, enfermée dans la solitude étouffante de son appartement. Son époux, Issah, éveille en elle tout un tas de sentiments contrastés : jalousie, rancœur, tristesse, pitié. Ils ont tant vécu ensemble qu’ils ne parviennent plus à se dévisager, à s’écouter. « Moi, j’étais en...
Des tortues et des lièvres
Réédition du roman culte de Mary McCarthy (1912-1989), porté à l’écran par Sydney Lumet en 1966, toujours aussi percutant.
Des filles brillantes (The Group en anglais), ce sont huit amies ayant étudié ensemble à Vassar, une prestigieuse université new-yorkaise par laquelle l’autrice est elle-même passée. Le récit s’ouvre une semaine après la remise des diplômes, alors que l’une d’entre elles se marie. Même si Kay est la première à franchir le pas, rien n’est traditionnel dans son union avec Harald. Ce dernier,...





