La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Un passage vers le Nord
de
Anuk Arudpragasam
Aux confins du territoire
Après Un bref mariage, Anuk Arudpragasam poursuit son exploration des traumatismes de guerre, entre l’impératif de mémoire et le désir de guérison. Poignant.
Krishnan est un jeune Sri Lankais tamoul qui, après plusieurs années d’études à Delhi et une expérience humanitaire dans le nord-est du Sri Lanka, est de retour chez lui, à Colombo. La routine au sein de laquelle il s’est installé jure avec la vie qu’il menait auparavant. Ses trajets quotidiens vers l’ONG pour laquelle il travaille, sa constante attention à l’égard de sa grand-mère qui vit à la maison, tout comme son besoin de plus en plus irrépressible de tout oublier lors de sorties nocturnes frivoles font de son existence un ensemble plat, pour ainsi dire morne, peuplé de divagations...
Un livre
L' Automne est la dernière saison
de
Nasim Marashi
Voies sans issue
Dans Téhéran, les destinées de trois amies se tissent, dévorées par les aspirations et les regrets, obsédées par l’illusion du choix.
Leyla, Shabaneh et Rodja se sont rencontrées alors qu’elles com-mençaient des études en ingénierie mécanique à l’université de Téhéran, il y a une dizaine d’années. Elles ont immédiatement sympathisé, malgré leurs différences – de niveau social, tout d’abord (Leyla vient d’une famille très aisée, ce qui n’est pas le cas de ses compagnes), d’origine géographique ensuite (Shabaneh est la seule...
Un livre
Roca Pelada
de
Eduardo Fernando Varela
Reflets dans le paysage
Le deuxième roman de l’Argentin Eduardo Fernando Varela s’inscrit dans la lignée de Patagonie route 203 : décor démesuré et inhospitalier, ton burlesque, ambiance envoûtante.
Si Patagonie route 203 (Métailié, 2020) prenait la forme d’un road-trip à travers la pointe méridionale de l’Amérique du Sud, Roca Pelada est au contraire on ne peut plus statique. Ici, point de saxophoniste au volant de son camion, mais un lieutenant qui se dessèche dans l’une des régions les plus inaccessibles du monde depuis un temps indéterminé. Il s’agit de l’Altiplano, au cœur de la...
Un livre
Fille d’octobre
de
Linda Boström Knausgård
Capitulation totale
Fille d’octobre est une plongée dans le territoire mouvant et opaque de la maladie. Un récit déchirant ancré dans la perte et la puissance.
Deuxième ouvrage de Linda Boström Knausgård à être traduit en français après Bienvenue en Amérique (Grasset, 2018), Fille d’octobre semble à première vue s’en éloigner. Il n’a rien de romanesque et tout de la confession, comme l’annonce sa toute première phrase : « J’aurais voulu tout raconter sur l’usine. Malheureusement, je n’en suis plus capable. » L’autrice convoque ses nombreux séjours...
Un livre
Iochka
de
Cristian Fulas
Le monde vu de la vallée
Iochka nous transporte de plain-pied dans l’univers du Roumain Cristian Fulas, éditeur et traducteur de Proust – vaste, impétueux, ardent.
Il faisait partie intégrante de la vallée au même titre que les arbres, que la rivière et le chemin sur lequel il avait vieilli à le parcourir tant de fois d’un bout à l’autre, à tel point que si on l’avait obligé à y marcher des heures durant, un bandeau sur les yeux, il aurait su exactement, à chaque seconde, où il se trouvait. » Ainsi s’ouvre le roman, selon des phrases fleuves décrivant...
