La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Milk-bar
de
Szilvia Molnar
Terres inexplorées
Avec détermination, courage et acuité, le premier roman de Szilvia Molnar nous fait pénétrer les affres de la dépression post-partum et s’inscrit comme un ouvrage incontournable sur le sujet.
Avant, j’étais traductrice, à présent, je suis un milk-bar – un bar à lait. » Nous pourrions nous contenter de cette phrase lapidaire et imaginer, à partir de la quatrième de couverture, tout le reste – un livre sur l’entrée fracassante dans la maternité qui, en mettant en lumière les côtés obscurs de l’expérience, ne fait pas l’impasse sur l’incroyable bonheur qu’elle procure. Cependant, aussitôt ouvert, le livre nous interpelle. La citation d’Anne Carson en exergue. L’effet étouffant, moite, du mois d’août sur un petit appartement new-yorkais. L’évocation du moment chargé d’émotion...
Un livre
Une comédie des erreurs
de
Nell Zink
Eaux stagnantes
D’un féminisme convaincu, doté d’une intrigue loufoque, Une comédie des erreurs de Nell Zink combat l’injustice et l’isolement.
Les grandes lignes d’Une comédie des erreurs, dont le titre rappelle singulièrement Sha-kespeare, font sourire. Nous sommes en pleine Virginie, au cœur des années 60. Peggy Vaillancourt, jeune étudiante lesbienne qui a vite « compris que son statut de fille était une méprise », tombe amoureuse de Lee Fleming, poète gay célèbre pour ses frasques. L’Université de Stillwater, qui lui a proposé...
Un livre
Témoin
de
Sophie G. Lucas
Longues peines
Le recueil de Sophie G. Lucas retrace avec minutie des parcours de vie chaotiques qui questionnent l’inégalité sociale face à la loi.
Je veux assister à des procès. Je veux frotter l’écriture à cette réalité. Je veux capter des paroles, travailler des voix, des histoires. Je veux comprendre ce que disent ces procès de notre société. » Telle est la démarche de Témoin. De septembre 2013 à janvier 2014, Sophie G. Lucas a assisté aux procès en correctionnelle du Tribunal de Grande Instance de Nantes. Ces longs mois...
Un livre
Amour monstre
de
Katherine Dunn
L’esprit de famille
Entre beauté et vulgarité, sacré et obscénité, Amour monstre de Katherine Dunn dresse le portrait d’une société américaine obsédée par l’apparence, superficielle et malsaine.
Des personnages ratés, aux corps révulsants, aux aspirations basses. La publication de la nouvelle traduction d’Amour monstre (titré Un amour de monstres chez Pocket en 1994) de Jacques Mailhos par les éditions Gallmeister a de quoi réjouir. Paru à la fin des années 1980, ce roman rapidement devenu culte au États-Unis a inspiré, entre autres, Terry Gilliam, Kurt Cobain ou encore Tim Burton....
Un livre
Désorientale
de
Négar Djavadi
Légende orientale
Une femme se remémore son passé, entre menaces, exil et questions identitaires. Un premier roman sur le déracinement de Négar Djavadi.
Tout homme a deux pays, le sien et la France », écrivait Thomas Jefferson au XVIIIe siècle. Cette affirmation n’a plus rien de vrai aujourd’hui, et ressemblerait même à une antiphrase. Dans son roman d’inspiration autobiographique, Négar Djavadi la rappelle pourtant. Née en 1969 en Iran dans une famille d’intellectuels opposée au Shah puis à Khomeiny, cette dernière arrive clandestinement en...
