La rédaction Camille Cloarec
Articles
Terres inexplorées
Avec détermination, courage et acuité, le premier roman de Szilvia Molnar nous fait pénétrer les affres de la dépression post-partum et s’inscrit comme un ouvrage incontournable sur le sujet.
Avant, j’étais traductrice, à présent, je suis un milk-bar – un bar à lait. » Nous pourrions nous contenter de cette phrase lapidaire et imaginer, à partir de la quatrième de couverture, tout le reste – un livre sur l’entrée fracassante dans la maternité qui, en mettant en lumière les côtés obscurs de l’expérience, ne fait pas l’impasse sur l’incroyable bonheur qu’elle procure. Cependant, aussitôt ouvert, le livre nous interpelle. La citation d’Anne Carson en exergue. L’effet étouffant, moite, du mois d’août sur un petit appartement new-yorkais. L’évocation du moment chargé d’émotion...
Le livre de melanie
Entre poésie, biographie et documentaire, Eleni Sikelianos rend un vibrant hommage à sa grand-mère, sous la forme d’un étonnant cut-up littéraire.
Après Le Livre de Jon (Actes Sud, 2012), consacré à son père absent, héroïnomane et alcoolique, Eleni Sikelianos poursuit sa fresque familiale avec un recueil inclassable. Les personnages y sont explosifs. Parmi eux, « des morphinomanes et des héroïnomanes, des réfugiés, des comtes ioniens, une des plus riches familles des États-Unis ayant dilapidé sa fortune en essayant de ressusciter le...
La Fin du monde n'aurait pas eu lieu de Patrik Ourednik
Comme l’indique son titre, l’ouvrage de Patrick Ourednik est apocalyptique. L’auteur précise que « quelques-uns des scénarios de fin du monde qu’(il) envisage d’exploiter ici sont extraits des rapports secrets du Département de la défense des États-Unis sur le changement climatique, le monde numérique et les dangers de la mondialisation ». Autant de préoccupations contemporaines majeures qui...
Le temps perdu
Le lecteur français peut enfin découvrir Lucia Berlin, auteure injustement méconnue de son vivant, à la plume sémillante et indisciplinée.
Il faudra attendre 2015, avec la publication posthume aux États-Unis de son Manuel à l’usage des femmes de ménage, pour que Lucia Berlin (1936-2004) connaisse la notoriété qu’elle méritait. Les quarante-trois courts récits d’inspiration autobiographique qui composent cette compilation dessinent une vie multiple et passionnante, tout à fait hors du commun. Après une enfance solitaire dans les...
Nous autres
Bahiyyih Nakhjavani dresse le portrait d’une communauté iranienne multiple, tiraillée entre nostalgie et amnésie.
Eux & Nous retrace le destin d’une « famille dysfonctionnelle » iranienne et hautement romanesque. Bibi, vieille femme esseulée à Téhéran, attend désespérément le retour de son fils Ali disparu il y a des décennies. Sa fille aînée, Goli, est devenue une blonde aux seins proéminents qui vit dans une immense maison californienne. Quant à sa cadette, Lili, elle habite un appartement étroit de...