La rédaction Camille Cloarec
Articles
Tel père, tel fils
Immersion sur l’île écossaise de Harris, au sein d’une communauté austère, nourrie de religion, qui broie toute possibilité de singularité.
Douglas Stuart a fait son entrée en littérature avec le bouleversant Shuggie Bain (Globe, 2021), un récit d’inspiration autobiographique retraçant l’enfance d’un jeune garçon homosexuel abandonné par son père, élevé par sa mère alcoolique dans un quartier populaire de Glasgow. Son deuxième roman Mungo (Globe, 2023), lui aussi centré dans une Glasgow appauvrie, pétrie d’homophobie et de violences, raconte une histoire d’amour impossible entre un protestant et un catholique. La délicatesse avec laquelle il manipule ses personnages, tous dotés d’une vulnérabilité à fleur de peau, de failles...
Le messager de Gaza
Poignant, le recueil du poète palestinien Mosab Abu Toha bâtit à coup de mots une patrie faite de rêve, de justice et d’espoir.
Moi je tisse mes poèmes avec mes veines », déclare Mosab Abu Toha. Son écriture répond à un besoin organique de dire l’horreur du quotidien à Gaza qu’il expérimente dans sa chair depuis sa naissance il y a trente-deux ans dans le camp de réfugié·es d’Al-Shati. Il lui faut témoigner de la tragédie sans fin dont est victime son peuple, à partir de sa propre expérience de la vie – sanglante,...
La guerre et la paix
Le premier roman de Hovik Afyan nous transporte en Arménie, territoire mis à mal par les conflits armés, irrigué par le courage de ses habitant·es.
Ici, « soit les enfants vont à la guerre pour grandir, soit on va à la guerre pour que les enfants grandissent ». Personne ne peut échapper à son emprise et à ses lourdes conséquences – l’attente, le deuil, la solitude, la folie, la misère… – hormis ceux qui ont choisi l’exil. Le couple d’artistes dont nous suivons le pénible périple dans le Haut-Karabakh s’apprête à en faire l’amère...
Le meilleur endroit sur terre
Après l’inoubliable Les Vilaines, l’autrice argentine Camila Sosa Villada nous revient avec un roman corrosif, exposant les coulisses d’une famille.
L’héroïne de Histoire d’une domestication est une comédienne trans qui respire le succès. Elle a réussi à s’extirper de la pauvreté, de la violence et de la petitesse en travaillant avec acharnement. Elle est désormais adulée par les foules, poursuivie par les journalistes, désirée par les inconnus. Le récit s’ouvre alors qu’elle regagne en taxi son appartement dans un quartier cossu de...
La balançoire de la vie
Presque jamais autrement, de l’Ukrainienne Maria Matios, est un somptueux condensé de passions, de traditions et de tragédies.
Ici, dès la conception du monde, l’homme s’était occupé de la bonne santé de sa semence, et la femme, de l’endurance de son ventre », nous prévient-on d’emblée. La famille Tcheviouk dont il va être question n’échappe pas à ces devoirs ancestraux. Krylo, le patriarche, a fait quatre enfants à sa femme Vassylyna. Ce sont à présent « quatre frères de sang », d’après le premier chapitre de...





