éditions Rivages
Ouvrages chroniqués
Dans l’ombre
de
Sergio Ferrero
Lmda N°31
Sous la forme d’un roman policier onirique, métaphysique, Sergio Ferrero démontre que la réalité dépasse toujours terriblement la fiction.
Les notions de classes sociales, de luttes des classes sont aujourd’hui devenues pratiquement obsolètes dans la littérature contemporaine. La structuration marxiste du monde et des individus a vécu. Né en 1926 à Turin, Sergio Ferrero, auteur d’une dizaine d’ouvrages continue toutefois à utiliser cette grille d’analyse. Très souvent d’ailleurs pour réhabiliter l’individu face aux masses. Il...
Architecture du mal
juillet 2000
Dans les limbes
de
Jack O’Connell
2009
Lmda N°108
Un garçon inconscient, des troupes de freaks et de bikers, de sinistres mondes parallèles : un roman noir hors genres de Jack O’Connell.
Sweeney vient de décrocher un job de pharmacien, avec appartement, dans l’étrange clinique du Dr Peck, en même temps qu’un lit pour Danny, son fils de 6 ans dans le coma. Spécialisé dans l’accueil des patients en état végétatif persistant, cet établissement possède une excellente réputation. Mais qui est vraiment l’inquiétant Peck, qui passe ses nuits avec sa salamandre dans une coupole...
Coma & comics
novembre 2009
Déluge
de
Karen Duve
Lmda N°43
L’Allemagne réunifiée, imaginée par Karen Duve pour les besoins de son roman, n’est pas un paradis. Le climat y est détestable, les habitants sont pervers, nymphomanes et complexés. Leon Ulbricht, un écrivain originaire de Hambourg, vient s’installer dans un village de l’ex-RDA. Il est son plus beau spécimen : « Il écrivait des nouvelles avec des hommes déçus qui lui ressemblaient -et aussi...
Humide dérive
mars 2003
Destination morgue
de
James Ellroy
2004
Lmda N°53
Quelques articles au fond du tiroir suffisent à confirmer la figure intransigeante de James Ellroy, romancier hanté par les rapports de police.
S’il y a bien une qualité qu’Ellroy n’envie pas, c’est la décontraction. À bientôt 60 ans, l’affaire lui paraît entendue : « Avoir l’air cool, c’est absurde ». Il suffit d’ailleurs de l’avoir vu au travail dans quelque reportage, alignant à toute berzingue des lignes en grosses majuscules, pour s’assurer qu’il ne rigole pas. Il n’en a d’ailleurs peut-être pas le temps, depuis vingt ans qu’il...
Les femmes mortes de James Ellroy
mai 2004
Dino
de
Nick Tosches
Lmda N°45
Réédition de la biographie de Dean Martin par Nick Tosches. On y découvre que le vide est au cœur de l’Histoire, et dans l’âme du crooner.
L’idée qu’un vulgaire métèque, sans une trace d’accent de Harvard, puisse jouir de la même prospérité et des mêmes gonzesses que le président des États-Unis, représentait un affront pour la démocratie » : voilà, en une phrase d’une magistrale ironie, la vertueuse croisade anti-mafia des Kennedy ramenée aux plus justes proportions d’un conflit de classes. Comme chez James Ellroy, il s’agit de...
Rien à foutre
juillet 2003
Le Disparu de Marburg
de
Nuto Revelli
2006
Lmda N°77
Je revoyais les enfants juifs de Stolbtsy, maigres comme des moineaux aux ailes coupées, et je continuais à penser que tous les Allemands, pas seulement les SS de Stolbtsy, étaient des bêtes et non des hommes « . C’est en ayant cette vision d’horreur, pendant la campagne de Russie, que Nuto Revelli (1919-2004), alors soldat fasciste, ouvre les yeux sur son aveuglement idéologique. Un choc qui...
Mémoire écorchée
octobre 2006
Dissipatio H. G.
de
Guido Morselli
2022
Lmda N°234
Dissipatio H.G., de Guido Morselli.
Quand Delphine Valentin des éditions Rivages m’a proposé de retraduire Dissipatio H.G., j’étais ravie, mais un peu impressionnée. Guido Morselli, en Italie, est un auteur culte, archétype de l’écrivain maudit ignoré de son vivant, mais qui s’obstine à bâtir une œuvre rigoureuse, un style reconnaissable entre tous. Juste après sa mort, Adelphi publiera ses huit romans. Parmi les plus beaux, Le...
Muriel Morelli *
juin 2022
Dix jours dans les collines d’Hollywood
de
Jane Smiley
2008
Lmda N°94
Dix jours et dix personnages : ce ne sont pas loin d’une centaine d’histoires qui sont distillées par ce roman, empruntant sa structure narrative au fameux Décaméron de Boccace. Nous sommes sur les collines luxueuses d’Hollywood, dans une maison du dernier chic, là où se croisent producteurs, cinéastes, actrices et galeristes, beauté et séducteurs entichés de modes diverses et pittoresques....
Décaméron hollywoodien
juin 2008
Dixie city
de
James Lee Burke
2000
Lmda N°33
James Lee Burke est au firmament des auteurs de polar américains. À l’instar de ses héros, il partage son temps entre la Louisiane et le Montana où il croise sans doute parfois James Crumley, texan d’origine comme lui. James Lee Burke a créé le personnage de Dave Robicheaux, un ex-futur-flic alcoolo d’origine cajun aux éprouvants souvenirs du Vietnam, tenancier d’une affaire de location de...
Le cow-boy lyrique
janvier 2001
Duel à Sonora
de
Elmore Leonard
2004
Lmda N°57
Avant de devenir un grand auteur de polar que le cinéma a consacré1, Elmore Leonard a signé quelques-uns des plus beaux westerns. Hombre (1961) lui apporta une fortune suffisante pour se consacrer à sa passion de jeunesse : l’écriture, qu’il pratique depuis ses dix ans. Ce western, porté à l’écran par Martin Ritt (avec Paul Newman), illustre bien la manière de l’écrivain : charge contre le...
Bang ! Bang !
octobre 2004
