éditions Actes Sud
A propos
Actes Sud : de David à Goliath
De petite maison d’édition aux livres séduisants, Actes Sud est passé en une décennie à la taille des grandes. Un succès qui repose sur deux credo majeurs : être de son temps et être cosmopolite. Le tout, sous le soleil arlésien.
Arles. Ses arènes, ses Alyscamps, son fantôme de Van Gogh, son école de photo, ses Arlésiennes, et… sa maison d’édition. En seize ans, Actes Sud ne s’est peut-être pas transformé en curiosité touristique de la ville, mais a incontestablement contribué à sa réputation. Parce que la petite est devenue grande, ou du moins, s’est formidablement développée tout en restant indépendante. Immédiatement identifié par ses livres au petit format et au papier de qualité, puis par ses auteurs phares, Nina Berberova, Paul Auster ou Roy Lewis, Actes Sud est maintenant solidement installé dans le paysage...
Françoise la gestionnaire
Quand Françoise Nyssen vous accueille, d’emblée elle vous parle littérature. Avec une passion communicative. Françoise Nyssen dirige, gère, administre. Mais « c’est l’évidence bien comprise de notre fonctionnement économique que d’être près du texte. Si la conviction fondamentale qui vient du texte ne passe pas dans nos rouages, comment voulez-vous la faire passer aux lecteurs ? » De...
2998 perdants
Deux ou trois fois par semaine, les manuscrits arrivés par la poste - 12 par jour ouvrable, soit 3000 par an - après avoir été numérotés et enregistrés, sont apportés par cageots dans le bureau d’Hubert Nyssen. Avec Bertrand Py, directeur de l’éditorial, ils se partagent équitablement les lots. « Tous les manuscrits sans exception passent par nos mains. On feuillette, on flaire, on lit un...
Ouvrages chroniqués
La Faille syro-africaine
de
Avot Yeshurun
2006
Lmda N°78
Marquée par le divin et le tragique, la poésie de l’Israélien Avot Yeshurun cherche à rapprocher l’irréconciliable.
Ce livre est une rencontre avec un homme, poète d’une humanité immense mort en 1992, qui reconnaissait « Je m’avance en aveugle vers le poème. (…) Je suis devant un mur impénétrable. Je ne comprends rien ». Si bien qu’on est presque gêné de le commenter, tant l’évidence de la citation rend caduque les divagations qu’elle occasionne. Avot Yeshurun est le nom choisi par le jeune homme qui en...
Entre soi et les étoiles
novembre 2006
La Faim
de
Mohammed El-Bisatie
2011
Lmda N°122
Même si l’on doit se réjouir des révolutions qui, au sud de la Méditerranée, viennent de libérer deux peuples (trois demain ?) de l’oppression de dictateurs violents et rapaces, il n’est pas certain que tous, au sein même de ces peuples, en tireront les mêmes fruits… Qu’en sera-t-il, par exemple, pour tous les fellahs, démunis et délaissés, semblables à ceux dont Mohammed El-Bisatie nous...
La Faim de Mohammed El-Bisatie
avril 2011
La Famille royale
de
William T. Vollmann
2004
Lmda N°59
William T. Vollmann extrait des bas-fonds de San Francisco une matière humaine aussi sordide que lumineuse.
Tout écrivain des États-Unis qui se respecte doit un jour écrire son « grand roman américain ». Prendre en écharpe son continent, ses générations, comme lorsque Franzen radiographie une famille dans Les Corrections… En un millier de pages, Vollmann pervertit le genre en dénonçant un modèle social et familial, puis en explorant un sous-royaume inquiétant, revanche, geôle et refuge de ce « club...
Ruines et châtiments
janvier 2005
Fausses nouvelles
de
Torgny Lindgren
2003
Lmda N°49
Torgny Lindgren déchiffre la place de la vérité dans le roman en menant le lecteur par le bout du nez. Il suffit de se laisser porter.
Est-ce la longueur de leurs hivers qui permet aux écrivains du Nord de mêler avec autant de naturel philosophie et fantaisie, plaisir et désespoir, et d’embrasser avec dérision les nombreux paradoxes qui jalonnent l’existence humaine ?
Un journaliste spécialiste de la rédaction d’entrefilets se voit un jour interdit d’écriture. Le rédacteur en chef pour lequel il travaille l’accuse de...
Roman sans mensonge
janvier 2004
Les Femmes de la Principal
de
Lluís Llach
2017
Lmda N°185
Par le biais d’une saga familiale, le chanteur confirme son entrée réussie en littérature. Et porte haut les couleurs d’une Catalogne fière et droite.
Voici un roman qui pourrait être adapté pour faire un de ces feuilletons de l’été dont les chaînes télé raffolent. Il y est question d’une terre en Catalogne. D’une grande famille dont on va suivre l’existence sur plus d’un siècle. D’un héritage inattendu. Mais aussi d’un meurtre sur lequel un jeune inspecteur enquête en 1940, au sortir de la guerre civile, sous le régime de Franco, dans une...
Lluís llach, un opéra catalan
juillet 2017
Les Femmes du braconnier
de
Claude Pujade-Renaud
2010
Lmda N°110
Le braconnier, c’est Ted Hughes (1930-1998), le poète anglais de Lupercale et de Corbeau, né dans la contrée des Hauts de Hurlevent, un Heathcliff fasciné par les forces brutes de la nature et la vie animale. Un pêcheur, un chasseur pour qui les poèmes « sont des animaux qu’il faut traquer et capturer ». Un homme tout en capteurs sensoriels, qui attire, séduit, détruit. Sylvia Plath d’abord,...
Les femmes du braconnier
février 2010
Le Feu de Jeanne
de
Marta Morazzoni
2015
Lmda N°169
Jeanne d’Arc, bergère ou fille de roi ? En 1870, la France mène une propagande sur le front laïque et religieux. Voilà Jeanne la Pucelle, patriote et résistante, représentante du pauvre peuple, béatifiée, et canonisée. Marta Morazzoni, en « voyageant vers Jeanne », trouve sans peine tableaux, statues, récits, à la gloire de la bergère « chef de guerre ». Dans cet enchevêtrement de projections...
Le Feu de Jeanne de Marta Morazzoni
janvier 2016
La Fiancée pakistanaise
de
Bapsi Sidhwa
1997
Lmda N°17
Qasim a dix ans lorsque ses parents décident de le marier. La famille de Qasim habite un village des montagnes Himalayennes. De son union naîtra six enfants. Puis des fièvres successives détruiront l’ouvrage du temps et des hommes. À trente-quatre ans, Qasim aura perdu femme et enfants. « Il était inconsolable. Le visage gonflé de larmes, la gorge rauque à force de lamentations, il se...
portraits de femmes
septembre 1996
Fille à soldats
de
François Smith
2021
Lmda N°222
Croisant l’intime et l’Histoire, l’écrivain sud-africain François Smith dépeint le destin bouleversant d’une « Fille à soldats ». Portrait d’une renaissance.
L’histoire est connue, du moins en Afrique du Sud. Elle a d’abord été racontée par un certain Nico Moolman, qui la tenait d’une vieille dame javanaise rencontrée lors d’un voyage d’affaires à Bangkok. La vieille dame l’avait elle-même entendue, bien des années avant, de la bouche de son héroïne, une certaine Susan Nell. D’origine sud-africaine, cette psychologue était venue assister, en 1946,...
Susan et la guerre des Boers
avril 2021
La Fille sans qualités
de
Juli Zeh
2007
Lmda N°84
Entre cynisme et désarroi, la romancière allemande Juli Zeh s’interroge sur les conséquences de la crise des valeurs dans notre société contemporaine.
Comment juger par la raison et les concepts, des êtres qui s’excluent du « système », disqualifiant ses règles de fonctionnement au profit du seul « instinct de jeu » Spieltrieb, selon le titre original allemand ? Telle est la question centrale de ce deuxième roman écrit par la jeune romancière allemande, Juli Zeh, avocate de formation, et qui, depuis le très remarqué L’Aigle et l’ange...
Les descendants du néant
juin 2007
Les Filles du capitaine
de
Gonzalo Torrente Ballester
1999
Lmda N°28
Défini par l’auteur, disparu au début de l’année, comme un roman « presque à l’eau de rose », Les Filles du capitaine s’attache aux femmes surtout, en définissant leur place dans l’Espagne à la fin de la guerre civile. Le cadre, Villarreal de la Mar, cité fictive plantée sur la côte galicienne, permet à Torrente Ballester de déployer l’attirail d’une fiction qui dénonce à chaque page le...
Les rumeurs de la côte
octobre 1999
Filomeno, malgré moi !
de
Gonzalo Torrente Ballester
Lmda N°10
Filomeno, malgré moi ! est le sixième roman de Torrente Ballester que publient les éditions Actes Sud. Cet auteur majeur de la littérature espagnole contemporaine est né en 1910 en Galice et, l’expérience nourrissant selon lui l’écriture, la présence à ses côtés de ses onze enfants ne l’a jamais empêché d’écrire.
Il est impératif de découvrir l’œuvre de celui qu’en Espagne on appelle...
Un Oblomov galicien
décembre 1994
Le Fils de la sardine
de
Ilan Duran Cohen
Lmda N°28
Une jeune esthéticienne désœuvrée, un diamantaire homosexuel au visage de chat façonné par la chirurgie plastique, son introuvable amant, et un adolescent traversé par une crise mystique. Tels sont les principaux personnages constituant la loufoque galerie de portraits du deuxième ouvrage d’Ilan Duran Cohen. Dans cet univers baroque, sur fond de culture juive, l’auteur use de son humour et de...
Le fils de la sardine
octobre 1999
Fleurs
de
Marco Martella
2021
Lmda N°222
Sous une couverture fleurie digne du meilleur Arts & Crafts, l’essayiste et nouvelliste Marco Martella donne sous forme de livre une expression renouvelée de sa manie professionnelle : le jardin, puisqu’il est jardinier, l’occupe. Depuis le lancement de sa revue Jardins (2010) et la publication de Jardins en temps de guerre (Actes Sud, 2014), ce pérégrin imaginatif, exégète de son sujet,...
Fleurs de Marco Martella
avril 2021
La Fourrure de la truite
de
Paul Nizon
2005
Lmda N°69
Deux nouveaux volumes viennent enrichir le seul et unique livre que Paul Nizon écrit depuis presque un demi-siècle : « celui de sa route », comme le nomme Wend Kässens, qui signe la postface du Journal.
Récit d’une grande sobriété et parfois d’une légèreté à laquelle Nizon n’a pas habitué son lecteur, La Fourrure de la truite saisit le narrateur au moment où il s’installe à Paris dans...
De Paris à Berne
janvier 2006
Freelander
de
Miljenko Jergovic
2009
Lmda N°103
Un ancien professeur d’histoire de Zagreb, la soixantaine, prend sa vieille et fidèle Volvo, Jolly Jumper moderne, pour récupérer à Sarajevo l’héritage d’un oncle à peine connu, puis, mission accomplie, rentrer dare-dare. Ce troisième roman traduit en français de lMiljenko Jergovic se présente comme un road-movie littéraire, dans l’actuelle Bosnie, d’un homme qui semble libéré de tout,...
Freelander
mai 2009
Les Frères sisters
de
Patrick Dewitt
2012
Lmda N°138
Un western noir, picaresque et satirique de Patrick deWitt, où l’on finit par comprendre que duo vaut mieux que duel.
L’Oregon n’en finit décidément plus d’inspirer la fiction américaine de notre temps. Tandis que Keith Scribner dépeint avec une grande sensibilité le Nord-Ouest des États-Unis d’aujourd’hui dans L’Expérience Oregon (Lmda N°135), le Canadien Patrick deWitt choisit d’entraîner son lecteur cent cinquante ans en arrière, sur les sanglantes traces des frères Sisters. D’Oregon City, ce redoutable...
Frères de sang
novembre 2012
Les Friedland
de
Daniel Kehlmann
2015
Lmda N°161
Miroir tragi-comique d’une époque désenchantée, le nouveau roman de Daniel Kehlmann interroge les déboires d’une fratrie en prise avec l’imposture.
Le roman s’ouvre par un après-midi de 1984, où l’on voit Arthur Friedland emmener ses trois fils au spectacle d’un hypnotiseur. Sceptique et volontiers railleur, Arthur en vient finalement, une fois interpellé par le « grand Lindemann », à lâcher prise, avouant son sentiment d’échec en tant qu’écrivain – « qu’aucun éditeur ne voulait publier » – ainsi que le peu d’attachement qui le lie à ses...
Krach existentiel
mars 2015
Les Fruits du Myrobolan
de
Marco Martella
2023
Lmda N°244
Littérature et jardinage seraient-ils les deux mamelles du bonheur ? Chez Marco Martella, écrivain jardinier, c’est un bonheur qui se saisit dans la lenteur, le subtil, le modeste. Dès le titre : malgré son nom flamboyant, le myrobolan n’est que le prunier sauvage, un petit arbre qui fait des microfruits, rien d’ostentatoire… Il est le premier en fleurs « alors que les autres sont encore...
À l’ombre des jardins
juin 2023
La Fureur des hommes
de
Charles O. Locke
2020
Lmda N°219
Pour avoir tué accidentellement l’un des fils Boyd, le jeune Tot Lohman est impitoyablement poursuivi par le clan à travers le Texas et le Nouveau-Mexique. Son petit talent de tireur d’élite ne le laisse cependant pas sans ressources. Un western, un vrai, donc, classique en son argument et pourtant beaucoup moins qu’il n’y paraît. Loin, en effet, de l’aventurier viril et droit dans ses bottes...
La Fureur des hommes de Charles O. Locke
janvier 2021
Furies
de
Julie Ruocco
2021
Lmda N°226
Combien de reportages a-t-on déjà lus et vus sur les révolutions plus ou moins avortées du printemps arabe, le conflit syrien, les réfugiés entassés dans des camps, l’héroïsme anonyme des combattantes peshmerga de la résistance kurde, combien ? Tant et plus. Or voilà qu’un roman, et en plus un premier roman, brasse tout ça à nouveau et, à notre grande surprise, nous prend dans son tourbillon...
Transmettre, malgré tout
septembre 2021
