auteur Hélène Frappat
Ouvrages chroniqués
N’oublie pas de respirer
de
Hélène Frappat
2014
Le vrai sujet de N’oublie pas de respirer d’Hélène Frappat est ce qui lui échappe. D’où sa réussite.
La rumeur ne se laisse pas saisir. C’est un bruit vague d’abord, sans consistance. La rumeur au départ est menaçante. C’est, dit le Littré, « un bruit sourd excité par quelque mécontentement ». C’est aussi un bruit confus de plusieurs voix. Des bruits qui courent. C’est un mouvement qu’on n’arrête plus, dont le départ est surprenant, est mystérieux. La rumeur passe de voix en voix, comme les fables. Comme les rêves aussi. Fuyante et inquiétante. Elle se propage telle une fumée. De la fumée sans feu, selon Emmanuel Hocquard qui la compare aussi à des nuages et des brouillards, dans cette...
Par effraction
de
Hélène Frappat
2009
Le nouvel ouvrage de la romancière et traductrice Hélène Frappat a pour lui une cohérence poussée à l’extrême entre le fond et la forme, entre l’écriture et son propos. Les personnages qui l’animent (grande bourgeoisie provinciale), les types de paysages dans lesquels ils évoluent (abords du lac Léman, luxueux appartement parisien, manoir champenois, innombrables villégiatures ad hoc) et l’écriture, précieuse à souhait, qui manipule l’ensemble, ne sont pas spécialement faits pour inspirer notre sympathie. Une curiosité, pourtant, pousse à prolonger la lecture, sans doute grâce à...
