Un livre

L' Oasis cachée

de Ibrahim Al-Koni

Editions Phébus

D’après une légende saharienne, il existerait dans le désert une oasis fantôme, cachée aux yeux de ceux qui la cherchent. Elle ne surgirait qu’en des moments de crise, lorsqu’un bédouin perdu risque de mourir de soif, lorsque la tribu en voyage connaît un grave péril. Ibrahim Al-Koni, qui a passé son enfance dans les dunes de Libye, est toujours en quête de ce paradis perdu. La tribu dont il décrit l’errance cherche à savoir où est sa voie, quand partir, où aller et surtout pourquoi. Le conseil des sages impose le respect des lois à un chef poète. L’augure interroge les esprits. Aucune réponse claire n’apparaît. Seule certitude, il faut à chaque fois quitter l’ancien campement pour suivre une route improbable : « rester plus de quarante jours sur une terre, c’est se rendre esclave de cette terre ». Ibrahim Al-Koni applique à la forme de son roman ce que vivent ses personnages : il enchaîne dans ses chapitres les pensées et les réflexions, délaissant la trame et l’action au profit de la méditation. Il adopte le rythme lent du voyageur qui sait que suivre le chemin est plus important que toucher au but.

Oasis cachée
Ibrahim Al-Koni
Traduit du libyen par Philippe Vigreux
Phébus
208 pages, 18 €