RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Baignade surveillée
de
Laura Kasischke
Baignade surveillée de Laura Kasischke
Nous sommes à Mission Hills (qui au singulier est une série télévisée) dans le Michigan non loin de Crystal Lake (qui est aussi une série télévisée) le 16 juillet 1969. Apollo 11 vient de décoller, le lendemain Neil Armstrong sera le premier homme à marcher sur la Lune. Nous sommes le 16 juillet 1969 et le petit Richie Manning, 5 ans, va se noyer dans la piscine du club de natation Jolly Rogers. Laura Kasischke étire le récit du drame, le fragmente, le découpe en éclats qui en multiplient les points de vue jusqu’à tisser la toile d’une société américaine qui s’est donné rendez-vous avec...
Un livre
Le Cerf-volant doré
de
Dezsö Kosztolányi
La vie selon Kostolanyi
Un prof perd pied devant l’inanité de son rôle familial et professionnel. Une analyse menée en gants de soie par l’auteur d’Anna la douce.
A chaque parution (attendue mais maintenant malheureusement close) d’un nouveau roman traduit en français de Dezsö Kosztolànyi (1885-1936), le sentiment du lecteur est égal. Sitôt refermés, ses livres procurent une mystérieuse impression d’ébranlement, d’hébétement, un partage de doutes et de certitudes, pareil à ce que l’on peut ressentir devant un troublant et inextricable fait divers....
Un livre
Au nom du diable
de
Jorge de Sena
Au nom du diable
Pétris d’imaginaire ", mais traversés d’un réalisme cru, les seize contes d’Au nom du diable furent publiés en deux temps au cours des années 60, alors que leur auteur, Jorge de Sena, était en exil du Portugal de Salazar. Dans un pays pudibond et étouffant sous la dictature, ces fictions manipulent le fantastique d’une écriture touffue et précise, où chaque trait acquiert plus de réalité....
Un livre
Possession
de
A.S. Byatt
Les possédés de Byatt
Comment écrire un roman plain d’intelligence, obtenir le Booker Price, le Goncourt anglais, et passionner des milliers de lecteurs ? Réponse : en étant possédé par l’amour de la fiction.
J’ai mis des années à comprendre que, pour aller à l’essentiel, je devais en revenir au romanesque, à ce que j’aimais lire lorsque la petite fille souvent malade que j’étais se plongeait avec avidité dans la fiction. » La profession de foi que fait Antonia S. Byatt à Libération (du 2/9/93), éclaire à elle seule l’immense succès du Booker Price 1990.
L’avidité, c’est bien ce que l’on ressent...
Un livre
Ecrit sur le corps
de
Jeanette Winterson
Les cris du corps
Une histoire de passion, mais aussi un livre en forme de sinusoïde dont l’amplitude haute frôle le chef-d’oeuvre et l’amplitude basse le roman de gare. Au mauvais sens du terme.
Écrit sur le corps est un beau titre. Cela aurait pu s’appeler un homme rencontre une femme ou alors un homme rencontre Louise ; non, ça s’appelle Écrit sur le corps et c’est parfait. Le corps est le lieu où s’exprime la passion et l’écrit la tentative de la cerner. On a bien compris qu’il s’agissait d’une histoire d’amour majuscule, une de ces fulgurances qui marquent à jamais l’esprit et la...
