RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Un livre
Là où la terre ne vaut rien
de
Ted Conover
Make America Guérite Again
L’immersion durant quatre ans de Ted Conover chez les « débranchés » du système. L’Ouest sauvage, époque Trump.
San Luis Valley au Colorado, un espace de plaines immenses ceint au loin par les Montagnes Rocheuses et leurs neiges éternelles. Pas âme qui vive sur des milliers de kilomètres carrés. Les gens du coin disent « la Prairie ». Une terre infertile, fournaise en été, glacière en hiver. Ted Conover, New-Yorkais mais né au Colorado, y séjourne d’abord par intermittence puis de plus en plus, de 2017 à 2020. Il a déjà écrit sur et parmi les hobos, il s’est fondu, en uniforme de gardien, dans la plus grande prison des États-Unis, et son livre Immersion (The University of Chicago Press, 2016) fait...
Des livres
Cet Œil, le ciel
de
Tim Winton
La Femme égarée
de
Tim Winton
La Détresse des grands paradis blancs
Vertiges et désolations dans le monde de Tim Winton. Ses personnages, qui évoluent dans des contrées inhospitalières, partent à la dérive. Leur bout de terre devient un bras de mer. Ils s’en vont, sans boussole ni gouvernail.
« Les mondes nouveaux doivent être vécus avant d’être expliqués ». Les mots de l’écrivain cubain Alejo Carpentier à propos de son propre continent pourraient résumer...
Un livre
Le Paradis des célibataires ; tartare des jeunes filles ; table en pommier
de
Herman Melville
le Paradis des célibataires
Réalisé dans le cadre des travaux de fin d’année des étudiants du département « Métiers du livre » de l’I.U.T de Paris X Nanterre, cet ouvrage de l’Américain Herman Melville (1819-1891) regroupe, dans une édition bilingue remarquable par sa présentation et son appareil critique, trois textes méconnus. D’abord un dyptique : Le Paradis des célibataires, moment de réjouissance absolue pour un...
Un livre
Mercure rouge
de
Reggie Nadelson
Canular atomique
Artie Cohen, quadragénaire cultivé, se retrouve plus ou moins en rupture de ban avec son emloyeur : la police d’état. Il évolue dans New York avec aisance et refuse totalement ses racines. Vingt-cinq ans après avoir quitté l’U.R.S.S., le passé ressurgit. Son oncle Gennadi, ex-dignitaire du K.G.B. est assassiné lors d’un show télévisé. À qui profite le crime ? Qui est ce tueur dont la peau...
Un livre
La Mystérieuse Affaire de l’impasse Zaafarâni
de
Gamal Ghitany
Des hommes tout mous
Dans le sillage de Mahfouz, l’écrivain égyptien Gamal Ghitany croque les habitants du vieux Caire en savoureux portraits. Sous le couvert de la farce pointe la satire sociale.
Les femmes de Zaafarâni sont au comble du désespoir. Dans cette impasse populaire du vieux Caire, une malédiction frappe soudain tous les hommes et les prive de leur puissance sexuelle. A l’origine du mal, un...
