RUBRIQUE
Domaine étranger
Proses
Les articles
Ni dieu, ni mec
Avec ses Chiennes de garde, Dahlia de la Cerda en met plein la vue – et même la gueule. Petit traité de féminisme et de survie dans la jungle mexicaine d’aujourd’hui.
Gare à celui qui osera encore dire que les filles sont des mauviettes ou des salopes, qu’elles n’ont que ce qu’elles méritent, à savoir coups, humiliations, viols. C’est fini. L’heure est à la relève sinon à la révolution. Dahlia de la Cerda brandit une littérature d’un genre nouveau, combine des mixes plutôt contraires : des coups de poing et de la tendresse, un parler populaire, vulgaire, bruissant tout chaud du macadam et une finesse d’esprit à faire crever de jalousie nos piètres penseurs. Les onze nouvelles de son recueil Chiennes de garde composent une sorte de roman, puisque les...
Invitation au Banquet
Le Brésilien Bernardo Carvalho questionne notre rapport au monde d’avant et après-Covid. Un pied de nez métaphysique et malicieux.
Enfanter aujourd’hui tient du défi, du pari hasardeux sur un avenir nébuleux. N’en déplaise à ce président aussi impérieux qu’impétueux, dont les formules martiales intiment à un réarmement reproductif. La fragilité climatique et environnementale de la planète, les guerres, l’avènement des extrêmes droites et de matamores illibéraux n’augurent rien de bon. Mais qu’en fut-il en période de...
Toutes-Tourrures, de Sarah Kirsch
Poète allemande née en 1935 et auteure de livres pour enfants, Sarah Kirsch écrit ce premier texte en prose en 1988. Un texte à la fois complexe et luxuriant tant il emprunte à la technique du collage-montage, principe que Kirsch pratique depuis toujours. Le déploiement du récit y est donc moins linéaire qu’étoilé. La matière narrative hybride jusqu’au brouillage produit une compacité et une...
Fuir ! là-bas fuir !
Dans la France de Vichy qui livre aux nazis leurs opposants, l’odyssée périlleuse et admirable d’Hertha Pauli.
La France, terre d’asile ? Peut-être est-il judicieux de rappeler que notre pays fut en effet, dès le milieu du XIXe siècle, une terre d’accueil pour ceux qui fuyaient l’oppression politique – les révolutionnaires du printemps des peuples – ou les massacres – les juifs victimes des pogroms. Parmi eux, Heine, le grand poète allemand, fut pendant des années un observateur sagace du Paris...
Histoires siamoises de Cécile Villaumé
Récidive pour Cécile Villaumé, qui avait rugi une première fois en 2019. Elle publiait alors ses Écrivains imaginaires (Le Dilettante), que d’aucuns jugèrent de haute graisse. La prosatrice y avait avec autant d’esprit que de connaissances trouvé le moyen de se payer la fiole d’éminents personnages comme Duras ou Mallarmé. Ils n’en sortaient pas grandis, le lecteur se gondolait : opération...