magazine
#166
David Foster Wallace
Septembre 2015
Sommaire
- Dossiers
- Présentation Panique sous un crâne David Foster Wallace par Valérie Nigdélian Voyage hilarant et tragique dans l’Amérique désolée de la consommation, des addictions en tous genres et du vide existentiel : le chef-d’œuvre enfin traduit de David Foster Wallace, L’Infinie Comédie, invite à une plongée hallucinée dans le labyrinthe des dérèglements. lire la suite
- Autre papier
- L’impossible empathie ? David Foster Wallace lire la suite
- Traduire le désordre David Foster Wallace Il a traversé le long tunnel de L’Infinie Comédie pendant près de trois ans sans devenir (complètement) fou. Immersion avec Francis Kerline dans la langue polymorphe de Wallace. lire la suite
David Foster Wallace, le carnaval des tristes
- Proses
- Domaine étranger
- Tombe la neige Une contrée paisible et froide de Clayton Lindemuth par Martine Laval Le Wyoming, grandeur et décadence, théâtre de la haine et de la vengeance. Clayton Lindemuth réinvente le western avec une histoire d’amour et de rédemption. lire la suite
- Le crépuscule de l’Amérique Seuls sont les indomptés de Claude Courchay par Lionel Destremau Derniers soubresauts, par Edward Abbey (1927-1989), d’une figure mythique en voie d’extinction : le cow-boy solitaire. lire la suite
- Domaine français
- Comme une baleine Achab (séquelles) de Pierre Senges par Chloé Brendlé Après Fragments de Lichtenberg, Pierre Senges poursuit son odyssée des savoirs avec un roman-partition sur Moby Dick. Enfin, sur Achab, le capitaine à la rancune éternelle. À moins que ce ne soit après le monde entier et ses vies parallèles, qu’il en ait. De l’époustouflante épopée d’un sceptique. lire la suite
- Zazie aux states Comme Ulysse de Lise Charles par Chloé Brendlé Deuxième roman de Lise Charles, Comme Ulysse nous embarque dans les histoires et la fantaisie vacharde d’une adolescente. L’occasion de jouer avec les faux-semblants de la représentation. lire la suite
- Corps du délit Entre les deux il n’y a rien de Mathieu Riboulet - Lisières du corps de Mathieu Riboulet par Thierry Cecille En un récit autobiographique lucide mais dénué de rancœur aussi bien que de larmoyante nostalgie, Mathieu Riboulet raconte sa jeunesse : quand l’apprentissage de la révolte fait écho à la revendication du désir. lire la suite
- Far west kaléidoscopique Booming de Mika Biermann par Guillaume Contré Avec l’humour et l’assurance tranquille d’un narrateur né, Mika Biermann s’empare du western pour multiplier les possibles de la fiction. lire la suite
- Derrière le visible Une forêt d’arbres creux de Antoine Choplin par Jean Laurenti Avec ce livre enluminé d’images nées d’une écriture d’une grande justesse, Antoine Choplin retrace le combat que mena un artiste tchèque dans le camp de Terezin. lire la suite
- Entretiens
- Au cœur des ténèbres Mathias Enard par Thierry Guichard Explorant les relations entre l’Occident et l’Orient par le prisme éclairé de la culture et de l’Histoire, le nouveau roman de Mathias Énard restitue la complexité oubliée du monde. Impressionnant. lire la suite
- L’enfant bleue La Maladroite de Alexandre Seurat par Dominique Aussenac Dans un premier roman polyphonique aussi tendu qu’éclaté, Alexandre Seurat réanime le souvenir d’une enfant martyre. lire la suite
- Éditeur Affinités électives éditions Cadran ligné par Philippe Savary À l’enseigne du Cadran ligné, embarcation légère, le poète Laurent Albarracin édite des plaquettes et des livres, selon son bon plaisir. Un passeur curieux et heureux. lire la suite
- Chroniques
- Traduction Laurent Lombard Fable d’amour de Antonio Moresco Fable d’amour, d’Antonio Moresco lire la suite
- Histoire littéraire Inconsolable de n’être pas encore né Le Firmament pour témoin (Lettres à Didier, III) de Vincent La Soudière par Richard Blin Auteur d’un seul livre de son vivant, Vincent La Soudière (1939-1993) est un écrivain secret à situer quelque part entre Michaux, Artaud et Cioran. Une radicale expérience des limites que l’essai de Sylvia Massias nous permet de mieux saisir. lire la suite
- Intemporels D’exil en exil Sur les rives de Manhattan de Charles Reznikoff par Didier Garcia À cheval sur deux continents, le premier roman de Reznikoff tient à la fois de la saga familiale et du roman de formation. lire la suite
- Égarés, oubliés Le règne de l’art Jean Dolent par Éric Dussert Surnommé Le Mallarmé de Belleville, Jean Dolent reste dans l’indifférence générale un ambitieux rénovateur du roman. lire la suite
