La rédaction Thierry Guinhut
Articles
L'exil et le départ
Dissidence politique et lyrisme poétique par le Russe Joseph Brodsky.
Si la poésie éclaire le monde, celle du Russe Joseph Brodsky est Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. En cette vaste anthologie poétique 1961-1996, le prix Nobel de littérature 1987 bouscule un programme tant historique que géographique.
Né en 1940 à Saint-Pétersbourg – alors Leningrad – et mort à New York en 1996, il a traversé la fin du stalinisme, puis celle du communisme, quoique la Russie n’ait pas abandonné son tropisme impérial. N’écrivait-il pas : « L’Empire est un pays pour imbéciles ». En conséquence, il n’y fut guère publié, car son anticonformisme, son rejet du...
Un livre
Nirvana mode d’emploi
de
Upamanyu Chatterjee
Régime allégé
La vie sexuelle déjantée d’un Indien à la recherche de la pureté spirituelle, par l’endurant Upamanyu Chatterjee.
L’obsession sexuelle ne connaît pas de frontières. C’est ainsi qu’après ces sommets de Philip Roth que sont Le Complexe de Portnoy et Le Sein, un Indien fixe la salive de son désir sur tout ce qui a un corps et passe à sa portée : « permets-moi de respirer l’arôme de ton vagin et de perdre ainsi l’esprit jusqu’à l’oubli », écrit-il à une marchande de légumes qui l’obsédera longtemps....
Un livre
Le Lard bleu
de
Vladimir Sorokine
Bons baisers de Russie
Sorokine, né en 1955, fait partie de cette génération loufoque dont les titres disent assez l’imaginaire hors-norme : pensons à La Mitrailleuse d’argile de Viktor Pelevine… Sortie depuis peu de la tyrannie soviétique, elle s’en donne à cœur joie en ridiculisant la Russie, son histoire et son présent, sans compter son futur. En effet, Le Lard bleu n’est pas un roman gastronomique, mais de...
Un livre
Le Tunnel
de
William Howard Gass
Le tunnelier au travail
De l’Allemagne nazie à la vie personnelle, le grand roman de la culpabilité de l’écrivain américain William H. Gass.
Ce « Tunnel » a longtemps été un mythe, un « work in progress » comme Finnegans Wake. Un de ces livres monumentaux, aussi longtemps annoncés qu’attendus, publié en 1995… Pourtant, pour se faire tant désirer, William Gass, né en 1924, n’est l’auteur que de peu de titres : quelques essais, un roman, La Chance d’Omensetter (Gallimard, 1969) et des nouvelles : Au cœur du cœur de ce pays (Rivages,...
Un livre
L' Autre île
de
Michal Ajvaz
Fantaisie géographique
Sommes-nous dans une île digne de L’Utopie de Thomas More ? S’il s’agit de montrer un modèle à la perfection absolue et finalement destructrice des libertés et de l’individu, le Tchèque Michal Avjaz (né en 1949) répond absent : « que le lecteur ne redoute point qu’on lui présente insidieusement un idéal social ou moral ». Ni utopie ni contre-utopie à la Huxley ou Orwell… Que faire alors...

