La rédaction Julie Coutu
Articles
Au fin fond des bois
Là où la terre se fond dans les eaux, écoutons la voix des Filles du chasseur d’ours s’élever, hurler, maudire, dans un roman sauvage.
On y rencontre une forêt, l’ombre de l’ours, une chaumière abandonnée, sept filles à l’allure et au parfum d’ogresse, des trésors enterrés, une ville sous la neige, une narratrice comme une bonne fée. Et pourtant, Les Filles du chasseur d’ours n’a du conte que l’apparence, et tient les fées, bonnes ou mauvaises, très à distance. Ne serait-ce que par cette odeur qui se dégage de la troupe agitée des filles sauvageonnes et qui envahit chaque mot du texte. Comme si Anneli Jordahl avait voulu écrire un roman (le premier traduit en français) de senteurs (nauséabondes, âcres, boisées,...
Les Brasseurs de la ville de Evains Wêche
Brasser la ville, survivre au jour le jour. À Port-au-Prince, on se débrouille. Un père maçon, une mère vendeuse de serviettes sur les marchés, cinq enfants : pour dire le quotidien de cette famille haïtienne, Evains Wêche croise les voix des parents, entre désespérance et aspirations à un meilleur façon rêves de midinette : « Si ça se trouve Babette sera un jour Shakira ».
Evains Wêche...
Troublants silences
La musique est incontournable chez Anna Enquist. Et dans cette dystopie sociale qui se penche sur les liens à nouer ou dénouer au sein d’un quatuor amateur, dans un pays qui bannit la musique et les arts, fait disparaître ses vieux, abandonne les plus fragiles, redoute l’étranger, c’est elle qui se taille la part belle. Fin de l’État-providence, de la culture, du superflu, du non...
Un auteur
L’autre et l’ailleurs
Pristina, deuxième roman du Néerlandais Toine Heijmans, retrace le destin d’une migrante. Regards croisés.
Après un premier roman, En mer, lauréat du Médicis étranger 2013, Toine Heijmans revient avec un texte en écho tout particulier à l’actualité du moment : Pristina, l’histoire d’Irin, demandeuse d’asile réfugiée sur une île comme « une bactérie, agrandie sous un microscope », brutalement rattrapée par son passé. Pour Heijmans, romancier et journaliste, Irin dit l’histoire de tous les...
Réparer les vivants
Un célèbre fait divers, repris par l’Américaine Jayne Anne Phillips, donne un roman étrange et troublant.
L’Amérique des années 30, les plaines du Midwest, Chicago et ses banlieues, la Virginie-Occidentale. Voilà pour le cadre de ce roman de Jayne Anne Phillips, basé sur un fait divers réel et sordide, l’affaire d’un Barbe Bleue tueur de femmes trop seules. Quand elle comprend qu’elle ne peut plus garder son domicile de Park Ridge, Asta Eicher écrit à l’American Friendship Society et publie la...