La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
Canne
de
Jean Toomer
Feu !!
Harlem in fire
Deux textes réédités chez Ypsilon illustrent l’audace moderniste et la force poétique de la Harlem Renaissance : un feu qui couve des champs de canne à sucre de Géorgie jusqu’aux trottoirs de New York.
Le premier, Canne est un roman qui n’en est pas vraiment un. L’autre, Feu ! Harlem 1926 est une revue périodique signée par des noms comme Langston Hughes, ou Zora Neale Hurston… qui n’aura jamais connu qu’un seul numéro. Cela suffit à dire sous quel régime de fragilité éditoriale et avec quelle puissante incandescence se sont énoncées à l’époque les propositions contenues dans ces pages. Trois années seulement les séparent, mais elles suffisent à faire entendre deux moments d’une même secousse : l’émergence d’une modernité noire américaine, à la fois poétique et politique, à la fois...
Un auteur
Vade-mecum
La galaxie Fresán est un système de points complexes où l’autoréférence et les allers-retours entre fiction et réalité sont monnaie courante. Dans Mantra, Fresán présentait sous forme d’abécédaire la seconde partie du roman. Utilisation du même procédé à son endroit :.
A à B (passer de -) : ne vaut que si l’on passe par Z dans l’intervalle. S’il s’agit d’un disque vinyl, Fresán optera immanquablement pour la face B, celle des bonus et des morceaux cachés.
Big-bang : Nymphette qui apparaît dans Esperanto. Explosion créatrice.
Chivas Gonçalvez Chivas : Héros picaresques minimalistes dans L’Homme du bord extérieur. Ils deviennent dans La Vitesse des...
Un auteur
La lettre et le médium
La lettre L’écrivain argentin combine dans ses récits proliférants l’autopsie psychique avec les références culturelles qui sont autant de projections symboliques de lui-même. Esquissée depuis les pays voisins de l’enfance et de la mort, son œuvre cherche à embrasser la totalité d’un monde intérieur.
Il considère avec une certaine indulgence les diverses étiquettes qu’on lui a collées, et s’il les accepte, c’est sans doute avant tout par pudeur d’un vrai dévoilement. Ni vraiment freak lui-même, ni même totalement pop puisqu’il sait que les références avec lesquelles il joue dans son écriture sont déjà peu ou prou des classiques, Rodrigo Fresán récuse même l’idée que ses livres aient un...
Un auteur
L’écho des voix chères
C’est un voyant rouge, allumé sur la couverture ; celui de l’œil cyclopéen d’HAL dans 2001 : L’odyssée de l’espace. Précaution nécessaire : en ouvrant La Vitesse des choses, le lecteur franchit le pas qui fait entrer en zone de turbulences. « Réglages d’antennes. Interférence. Accélérations subites. La vitesse des choses ». Comme ces anciens téléviseurs noir et blanc à l’antenne déréglée, La...
Un auteur
Le voyageur diagonal
Nourri de culture anglo-saxonne, de Kubrick à Philip K.Dick, l’Argentin Rodrigo Fresán s’affranchit des codes traditionnels pour construire une œuvre vertigineuse, labyrinthique, fertile en rêves et en visions, qui défie les lois du temps.
Perchée au flanc de la Serra de Collserola, la colline surplombant Barcelone, Vallvidrera est une banlieue paisible et cossue dont les rues escaladent la pente qui monte vers l’église du Tibidabo. Un Montmartre catalan, où l’on trouve encore des pins et des routes de terre, un Mulholland drive méditerranéen, sillonné par les 4x4 et les cabriolets, qu’auraient pu inventer David Lynch et Gaudí...
