La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
Canne
de
Jean Toomer
Feu !!
Harlem in fire
Deux textes réédités chez Ypsilon illustrent l’audace moderniste et la force poétique de la Harlem Renaissance : un feu qui couve des champs de canne à sucre de Géorgie jusqu’aux trottoirs de New York.
Le premier, Canne est un roman qui n’en est pas vraiment un. L’autre, Feu ! Harlem 1926 est une revue périodique signée par des noms comme Langston Hughes, ou Zora Neale Hurston… qui n’aura jamais connu qu’un seul numéro. Cela suffit à dire sous quel régime de fragilité éditoriale et avec quelle puissante incandescence se sont énoncées à l’époque les propositions contenues dans ces pages. Trois années seulement les séparent, mais elles suffisent à faire entendre deux moments d’une même secousse : l’émergence d’une modernité noire américaine, à la fois poétique et politique, à la fois...
Un livre
La Paranoïa
de
Rafael Spregelburd
Compte à rebours
Né à Buenos Aires en 1970, Rafael Spregelburd est comédien, auteur, et metteur en scène. Encore peu joué en France, il a, à plusieurs reprises, été mis en scène par Marcial di Fonzo Bo et Élise Vigier. Il s’est inspiré du grand tableau circulaire des Sept péchés capitaux de Jérôme Bosch, au Prado, afin d’écrire ce qui reste jusqu’à aujourd’hui son principal cycle : L’heptalogie de Hiéronymus...
Un livre
Histoire de Byon Gangsoé
de
Collectif
Éloge de la vigueur
Byon Gangsoé signifie en coréen « rigide comme le fer ». Rigidité priapique ou cadavérique, libido ou rigor mortis : peu importe pourvu que l’on rie, et que cette crispation des corps gagne, elles aussi, les zygomatiques. Copulateur et fainéant, voleur et impie, Byon Gangsoé a en effet tout du héros comique, selon une tradition populaire burlesque qui fleure le scandale, y compris dans la...
Un éditeur
L’héritage Bourgois
La disparition de son fondateur, en 2007, n’a pas modifié le credo de la maison de la rue du Bac : transmettre, une par une, les œuvres majeures de la littérature étrangère, en vertu d’une indépendance, peu à peu gagnée.
Il n’y a pas de catégories ou de genres, dans notre maison », déclarait souvent Christian Bourgois. Ce refus d’inscrire chaque œuvre dans une case prédéterminée, caractérise la politique des éditions qu’il a fondées en 1966 et leur a valu de constituer au fil de quarante années de trouvailles, l’un des plus beaux catalogues de l’édition en France.
Élève de l’ENA en 1959, Christian Bourgois...
Un livre
We are L’Europe
de
Jean-Charles Massera
We are l’Europe
Ils ont l’air singulièrement désabusés, les trentenaires de Massera. Des « mecs » et des « nanas » floués par le système, victimes coupables du consumérisme, de la déréalisation ambiante. Leurs rapports humains s’étiolent, leurs horizons se sont considérablement rétrécis. Alors dans We are l’Europe, face à cela, ils parlent. La pièce se présente comme un concert de voix, multiples,...
