La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
Canne
de
Jean Toomer
Feu !!
Harlem in fire
Deux textes réédités chez Ypsilon illustrent l’audace moderniste et la force poétique de la Harlem Renaissance : un feu qui couve des champs de canne à sucre de Géorgie jusqu’aux trottoirs de New York.
Le premier, Canne est un roman qui n’en est pas vraiment un. L’autre, Feu ! Harlem 1926 est une revue périodique signée par des noms comme Langston Hughes, ou Zora Neale Hurston… qui n’aura jamais connu qu’un seul numéro. Cela suffit à dire sous quel régime de fragilité éditoriale et avec quelle puissante incandescence se sont énoncées à l’époque les propositions contenues dans ces pages. Trois années seulement les séparent, mais elles suffisent à faire entendre deux moments d’une même secousse : l’émergence d’une modernité noire américaine, à la fois poétique et politique, à la fois...
Un auteur
Le bruit du monde
À l’écoute du siècle : telle pourrait se définir l’écriture d’Amos Oz. Celui qui fait du kibboutz un précipité du monde, dans Entre amis, cherche également à rendre compte de ses voix multiples.
Écrivain engagé depuis près d’un demi-siècle, Amos Oz est probablement de ceux dont l’œuvre se confronte sans fard à la fameuse question : « Que peut la littérature ? ». Sans fard, c’est-à-dire sans illusions ni faux-semblants, quand tant d’autres, dans des contextes bien plus confortables, agitent des slogans qui n’engagent pas beaucoup. Celui qui prône la littérature comme un antidote par...
Un auteur
Le blues des pionniers
En huit nouvelles, Amos Oz tisse une partition croisée en mode mineur, où résonne la mélancolie des premiers kibboutzniks.
À défaut d’être ironique, le titre du dernier ouvrage d’Amos Oz, Entre amis est volontairement ambigu. En hébreu, « haverim » signifie à la fois « les amis » et « les camarades » au sens politique. Parmi ceux qui ont fondé le kibboutz Yikhat, on trouve David Dagan, excellent professeur, qui séduit Edna, une jeune adolescente, la fille de son ami, l’électricien Nahum Asherov. Yotam, qui rêve...
Un auteur
La terre et le souffle
L’expérience des pionniers a chargé l’œuvre de l’écrivain israélien d’un caractère qui lui est propre. Soucieuse d’atteindre à l’âme et au cœur, elle interroge aussi l’homme en s’impliquant dans sa destinée collective.
Il pleut dans le désert. Du moins est-ce comme cela qu’il faut bien appeler ce brouillard collant qui monte de l’asphalte plus qu’il ne tombe du ciel, qui encrasse aussitôt les pare-brise et vide les rues d’Arad, en ce lundi de janvier. « Cela n’arrive que douze fois l’an… vous êtes donc, d’une certaine manière, chanceux », sourit notre hôte, qui a pris place dans son bureau, au sous-sol...
Un livre
Lettres d’amour à une princesse chinoise - Et autres pièces courtes
de
Matéi Visniec
Effleurer les vies
Intimiste et discrètement loufoque, le théâtre de Matei Vişniec joue à se faire risible pour mieux poser ses questions délicates.
Auprès de l’empereur de Chine, deux entreprises d’ornementation florale rivalisent de phraséologie pour convaincre le Grand Ordonnateur du mariage de la princesse de les prendre pour décorateurs attitrés. Les positions s’affrontent, sous couvert de burlesque : idéalisme floral contre matérialisme ornemental, cosmopolitisme contre nationalisme botanique, tradition horticole et techniques...
