La rédaction Etienne Leterrier-Grimal
Articles
Des livres
Canne
de
Jean Toomer
Feu !!
Harlem in fire
Deux textes réédités chez Ypsilon illustrent l’audace moderniste et la force poétique de la Harlem Renaissance : un feu qui couve des champs de canne à sucre de Géorgie jusqu’aux trottoirs de New York.
Le premier, Canne est un roman qui n’en est pas vraiment un. L’autre, Feu ! Harlem 1926 est une revue périodique signée par des noms comme Langston Hughes, ou Zora Neale Hurston… qui n’aura jamais connu qu’un seul numéro. Cela suffit à dire sous quel régime de fragilité éditoriale et avec quelle puissante incandescence se sont énoncées à l’époque les propositions contenues dans ces pages. Trois années seulement les séparent, mais elles suffisent à faire entendre deux moments d’une même secousse : l’émergence d’une modernité noire américaine, à la fois poétique et politique, à la fois...
Un livre
Le Colonel-oiseau
de
Hristo Boytchev
Heureux, les fous…
Dans les montagnes des Balkans, un monastère transformé en asile d’aliénés voit un jour arriver son nouveau médecin. Ce dernier fait rapidement la connaissance de ses patients : Fétissov le taciturne, Hatcho qui sait lire sur les lèvres, Mateï le tsigane schizophrène qui a sans cesse peur qu’on l’écrase, Davud l’impuissant, Cyril le cleptomane, et une femme, Pepa. Tous accueillent le nouveau...
Un livre
Voilà (suivi de) Tu devrais venir plus souvent (suivi de) J’ai remonté la rue et j’ai croisé des fantômes
de
Philippe Minyana
Présent définitif
Trois textes de Philippe Minyana explorent avec subtilité l’ambiance pesante de l’être et le chatoiement discret de la banalité.
Que ce soit bien clair ce n’est pas un déballage ce n’est pas un drame c’est une conversation ». Dans Voilà, cette « conversation » dure toute la vie et occupe cinq actes, les cinq visites que ses amis rendent à Betty. Amis ? Hervé, Nelly, Ruth le sont de plus ou moins longue date… mais déjà depuis trop longtemps, peut-être, car il n’y a aucun coup de théâtre dans ces cinq visites. Aucune...
Un livre
S’agapo
de
Renzo Biasion
Les feux de la guerre
Témoignage sur l’expédition mussolinienne en Grèce, le recueil de Renzo Biasion est aussi le récit émerveillé d’une humanité rendue à elle-même.
Années 1942-1943. Renzo Biasion a 27 ans. Il est soldat dans l’armée italienne et fait partie du contingent envoyé par Mussolini pour envahir la Grèce. Le reste n’est que de l’histoire : l’opération s’achève par un retentissant fiasco et force Hitler à envoyer des divisions du front de l’Est pour écraser les poches de résistance que l’armée italienne, désorganisée, n’arrive pas à réduire....
Un livre
Baril de poudre (suivi de) Balkan’s not dead (suivi de) L’Autre côté
de
Dejan Dukovski
La poudre et la farce
Le théâtre de Dejan Dukovski explore les tourments de l’identité macédonienne, entre chaos, violence, et reconstruction par le rire.
Quel est l’enfoiré qui a commencé le premier ? » Les trois pièces de Dejan Dukovski publiées par les éditions L’Espace d’un instant donnent à cette interrogation inhérente à tout déchaînement de violence trois réponses différentes, en offrant de son œuvre trois aperçus distincts. Baril de poudre fait exploser l’action dramatique et laisse place à une succession de onze fragments que plus rien...
