La rédaction Christophe Dabitch
Articles
Un livre
Nucléus
de
Zinaïda Polimenova
Révélations des images
Tout commence par un album de photographies anonymes, sans légendes, acheté de nos jours sur un marché aux puces de Sofia. Les images datent des années 1950. On y voit des hommes et des femmes bien habillés qui posent pour l’objectif, prennent un avion, un bus, un bateau, et se présentent au monde ainsi, souriants et unis. Ils se rendent visiblement dans un « pays frère », en RDA, pour un projet inconnu. Ils prononcent des discours au-dessus de longues tablées, observent avec curiosité des danses folkloriques et visitent de prestigieux bâtiments. Peut-être travaillent-ils dans...
Un livre
Eva et les bêtes sauvages
de
Antonio Ungar
Humeurs humides
Un port au bord de la jungle, une sale guerre qui n’en finit pas, une jeune femme en perdition : l’écrivain colombien Antonio Ungar raconte avec talent un monde peu décrit.
Elle avait une force qu’Ochoa n’avait jamais vue chez une femme instruite de la ville, et pourtant elle semblait s’en remettre corps et âme à un destin sans échappatoire, assumer à elle seule le poids d’un héroïsme qu’il avait trouvé extrêmement touchant, absolument prête à mourir de tristesse pour un passé mort et à disparaître sans laisser de traces dans l’un des coins les plus reculés de...
Un livre
Les Doux
de
Anguel Igov
Le poète et la révolution
Dans ce récit du Bulgare Anguel Igov, il est question d’une révolution dominée par la terreur et d’un jeune poète qui s’y épanouit, ou presque.
Nous sommes en septembre 1944 en Bulgarie, plus précisément dans un quartier de Sofia. Le coup d’État communiste vient d’avoir lieu, l’Armée rouge est entrée dans le pays, la guerre n’est pas encore finie mais c’est le temps du grand renversement révolutionnaire. Le tsar Boris III avait auparavant instauré une tyrannie, conquis des territoires avec l’aide de l’Allemagne nazie, signé le pacte...
Un livre
L' Émigré
de
Günther Anders
Les replis de l’exil
Le philosophe Günther Anders éclaire en un court essai écrit en 1962 ce que l’émigration veut dire.
Cet essai commence par une impossibilité de dire. À un interlocuteur, imaginaire ou non, qui lui demande de « raconter sa vie », Günther Anders, né en 1902, répond : « Je ne puis me souvenir. Les émigrés en sont incapables. » Et de préciser plus loin que sa vie, comme celle d’autres qui ont dû fuir l’Allemagne nazie puis l’Europe, est justement « irrésistiblement disloquée en plusieurs vies...
Un livre
A titre provisoire
de
Deepak Unnikrishann
Dubaï à l’envers
Deepak Unnikrishnan dépeint avec une grande liberté narrative un monde inconnu, en deçà du luxe défiscalisé prisé par nos influenceurs.
On sait le modernisme radical des Émirats arabes unis, les flamboyances de verre et de métal d’Abu Dhabi et Dubaï, les extravagances artificielles cohabitant avec les cultures traditionnelles, le pétrole, gaz et finances mondialisantes. On sait aussi par les enquêtes journalistiques et les rapports d’ONG les dures conditions de vie d’un lumpenprolétariat international qui fait briller la...
