éditions Panama
Ouvrages chroniqués
Les Amants de ma mère
de
Christopher Hope
2007
Roman fleuve, le dernier ouvrage de Christopher Hope retrace cent ans de vies africaines, de relations entre noirs et blancs. Un livre nourri de passions, violent et sarcastique.
De tous les hymnes chantés lors de cette coupe du monde de rugby, celui de l’Afrique du Sud suscite le plus de sympathie. « Et c’est unis que nous serons/ Vivons et luttons pour que la liberté triomphe en Afrique du Sud, notre nation » ; les dernières paroles de Nikosi Sikelel’iAfrika enflamment les stades. Cet hymne composé de cinq langues (xhosa, zulu, sesotho, afrikaans, anglais) combine l’hymne afrikaaner de 1927 et le populaire chant africain anti-apartheid. Après des années de lutte, d’horreur, d’exclusion, l’harmonie entre les peuples apparaît donc enfin en marche… Ombre au...
L' Autre île
de
Michal Ajvaz
2007
Sommes-nous dans une île digne de L’Utopie de Thomas More ? S’il s’agit de montrer un modèle à la perfection absolue et finalement destructrice des libertés et de l’individu, le Tchèque Michal Avjaz (né en 1949) répond absent : « que le lecteur ne redoute point qu’on lui présente insidieusement un idéal social ou moral ». Ni utopie ni contre-utopie à la Huxley ou Orwell… Que faire alors d’un livre qui n’a aucun but politique ? Eh bien, jouir, sans arrière-pensée, des bonheurs de l’imagination. Car dans cette île montagneuse on savoure « toutes les nuances des plaisirs de...
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
2008
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Moi, c’est blop !
de
Hervé Tullet
2006
Cet album fait un effet « Canada dry », paraissant être ce qu’il n’est pas.
On pourrait arguer qu’il est tout à la fois un livre sur les couleurs, un livre pour apprendre à compter, bref un livre d’éveil mais ce serait réduire Blop à ce qu’il n’est pas, c’est-à-dire un livre sérieux au graphisme séduisant.
Moi, c’est Blop ! est un album décalé, drôle, foisonnant, un livre à tout faire où chacun peut y projeter ce qu’il veut. L’auteur Hervé Tullet réussit le tour de force de présenter et de représenter au lecteur « Blop », une entité qui ressemble à tout et à rien (est-ce une croix ?...
Rien
de
Janne Teller
2007
La Danoise Janne Teller dissèque les tourments existentiels d’un groupe d’adolescents jusqu’à l’inénarrable. Vertigineux.
Nul ne se douterait à la lecture des premiers chapitres de ce roman pour grands adolescents que l’auteur irait loin dans l’insoutenable. Le commencement de l’histoire admettrait même la comparaison d’une situation fantaisiste à la manière du Baron perché d’Italo Calvino. Pierre Anthon, un adolescent de 15 ans, se réfugie tel Come Laverse du Rondeau dans un arbre (ici un prunier), bien décidé à ne plus en descendre, s’éloignant ainsi des contraintes de la vie sociale, voire de la vie tout court.
Janne Teller engage son histoire sur la voie d’un conte philosophique en travaillant son...
Un jardin de papier
de
Thomas Wharton
2008
Relatant les aventures fabuleuses d’un imprimeur au XVIIIe siècle, l’écrivain canadien Thomas Wharton illustre le pouvoir magique des livres.
Aimer la lecture, est-ce collectionner les livres et les entasser dans de gigantesques bibliothèques ? Thomas Wharton, né en 1964 dans le nord de l’Alberta, imagine qu’un livre, un seul pourrait avoir la valeur de tous, les résumer tous, les contenir tous. Pendant le siège de Québec en 1759, avant la prise de la ville par les Britanniques, une jeune fille et l’aide de camp de Montcalm, Bougainville, se rencontrent dans une librairie dévastée. Celle qui se révélera être Pica, du nom du caractère typographique, va raconter l’histoire du « livre infini ». En fait l’histoire de sa vie.
Son...
