auteur Michal Ajvaz
Ouvrages chroniqués
L' Autre ville
de
Michal Ajvaz
2015
Cet écrivain tchèque n’est pas un inconnu. Bien que l’éditeur n’en fasse pas mention, il fut déjà traduit avec L’Autre Île (Panama 2007), qui explorait un espace insulaire peuplé d’excentriques jouant à sans cesse modifier un livre labyrinthique. L’altérité, l’ailleurs, sont à l’évidence un thème récurrent, voire obsessionnel, chez ce romancier, poète et essayiste né en 1949.
Cette fois, c’est un « livre à reliure violette » qui attire l’attention d’un amateur de Prague. Écrit dans un alphabet inconnu, il emporte son nouveau propriétaire dans une quête compulsive et hallucinante. Un...
L' Autre île
de
Michal Ajvaz
2007
Sommes-nous dans une île digne de L’Utopie de Thomas More ? S’il s’agit de montrer un modèle à la perfection absolue et finalement destructrice des libertés et de l’individu, le Tchèque Michal Avjaz (né en 1949) répond absent : « que le lecteur ne redoute point qu’on lui présente insidieusement un idéal social ou moral ». Ni utopie ni contre-utopie à la Huxley ou Orwell… Que faire alors d’un livre qui n’a aucun but politique ? Eh bien, jouir, sans arrière-pensée, des bonheurs de l’imagination. Car dans cette île montagneuse on savoure « toutes les nuances des plaisirs de...
