éditions Denoël
Ouvrages chroniqués
Sous terre
de
Rodolfo Fogwill
2016
Lmda N°175
Dans ce classique des lettres argentines, Fogwill fait d’un conflit absurde une affaire de survie quotidienne planquée au fond d’un terrier.
Il y a des textes qui s’écrivent collés au réel pour mieux s’en distancier. Ainsi de Sous terre, qui sortait de presse alors que les braises de la guerre des Malouines (printemps 1982) rougissaient encore. Des soldats las d’un conflit perdu d’avance décident d’y déserter pour se planquer dans l’abri souterrain qu’ils ont construit. S’auto-dénominant « Tatous », ils organisent une petite...
Guerre souterraine
juillet 2016
Stalker
de
Boris Strougatski
,
Arkadi Strougatski
2010
Lmda N°113
Univers de résistance au soviétisme, les romans des frères Strougatski explorent de troublants espaces inaccessibles à la science humaine.
Qui ne connaît Stalker, le film d’Andreï Tarkovski, sorti en 1979 ? Des hommes rampent dans un espace informe, encombré d’objets morts, de présences prometteuses ou mortelles ; ils sont écrivain et professeur de physique, et suivent précautionneusement leur « stalker », chasseur en approche, guide et passeur, jusqu’à une chambre où tous les souhaits pourraient être réalisés. Ce sont moins les...
Retour en zone
mai 2010
Sur l’île, une prison
de
Maurizio Torchio
2016
Lmda N°176
Premier roman traduit en France de l’Italien Maurizio Torchio, Sur l’île, une prison dresse l’âpre et accablant constat de ce que le système carcéral fait des hommes.
Il a arpenté les couloirs de la prison de Bollate, près de Milan. Rencontré des acteurs du système pénitentiaire italien. Lu ou écouté les témoignages d’anciens détenus, de victimes, de journalistes. Plongé dans les grands récits romanesques de Jack London (Le Vagabond des étoiles), Jack Henry Abbott (Dans le ventre de la bête) ou Norman Mailer (Le Chant du bourreau). Mais Maurizio Torchio...
Au trou
septembre 2016
