éditions Denoël
Ouvrages chroniqués
L' Affaire chocolat
de
Haïm Gouri
2002
Lmda N°40
Publié en 1965 en Israël, L’Affaire chocolat est un texte déconcertant, dont tous les détails ne sont pas faciles à saisir, faute d’une inscription géographique et d’un déroulement chronologique précis. Disons tout d’abord que ce court récit confronte les destins de deux juifs qui se retrouvent « après le déluge » dans une ville d’Europe de l’Est où cohabitent les armées russe et américaine....
Revivre après les camps
septembre 2002
L' Aiguille
de
Arrigo Lessana
2010
Lmda N°110
Il est question de style : « Ce métier s’apprend, s’enseigne, comme un artisanat, dans le temps, par la parole, l’observation. L’expérience, la manière d’analyse se transmettent, et le style » ; de couture : « Carrel isole le problème : c’est une question de couture. Il va ainsi s’intéresser à la couture, simplement : rendre visite aux dentellières du Puy pour se former à la manipulation du...
Point de croix
février 2010
L' Aile gauche
de
Mircea Cartarescu
2025
Lmda N°268
Le premier volet de la trilogie « Orbitor » de Mircea Cărtărescu est restitué à sa juste place grâce à une nouvelle traduction de Laure Hinckel.
Assis dans une mansarde, immobile à l’exception de sa main qui écrit, un homme est enchaîné aux images et récits qu’il produit, souvenirs et histoires, réelles et rêvées, du XXe siècle bucarestois. Jardins de statues, hôpitaux communistes, processions souterraines, tombeaux de cristal et bombardements sont quelques étapes de cette machine fantasmagorique propulsée en 1996, papillon trop...
Bruissements fantasmagoriques
novembre 2025
L' Amour des hommes singuliers
de
Victor Heringer
2025
Lmda N°259
Dans un roman aussi sombre qu’inventif, le Brésilien Victor Heringer explore le premier amour et les traces qu’il laisse comme une malédiction.
Sous une apparence de roman joueur, de « maquette à monter » telle que savait en élaborer Julio Cortázar, avec ses photos, ses listes et ses schémas, avec ses chapitres courts dont la numérotation s’inverse à mi-parcours, comme si livre se rembobinait sur lui-même et que le présent pouvait se replier sur le passé, L’Amour des hommes singuliers du Brésilien Victor Heringer (1988-2018) ne...
L’amour et ses restes
janvier 2025
