De Sammy, l’un des personnages des Amants de Marie, Leslie Kaplan écrit : « Le soir, il rapportait tout à la maison, les bribes et les éclats, les morceaux, les pans de mur et les flaques, les rides de l’eau, les regards des gens, et il les reprenait, il les étalait devant lui, il les contemplait. Parfois il les utilisait dans des constructions à lui ». Pour dire l’expérience du vivant, Leslie Kaplan organise le scrupuleux assemblage de ses fictions. À l’exemple de Sammy, elle prélève des paroles, des pensées, des caractères. Des fragments que l’écrivain restitue dans l’escarcelle de ses romans. Quatrième volet de la série Demain maintenant, élaborée depuis Miss nobody knows (1996), Les Amants de Marie rassemble des échantillons de la vie amoureuse de l’indécise Marie, dans ses désirs et ses ambiguïtés. Kaléidoscope de scènes brèves aux titres explicatifs (Marie attend, Marie persiste…), ce récit de l’auteur du Psychanalyste s’élabore dans un jeu de destins croisés et l’intensité d’une prose resserrée. La logique de la composition narrative, si elle peut provoquer la monotonie en laissant trop peu de chances aux imprévus, permet d’approcher au plus près « toutes les vies d’une vie ».
Les Amants de Marie
Leslie Kaplan
P.O.L
282 pages, 18 €
Domaine français Les Amants de Marie
septembre 2002 | Le Matricule des Anges n°40
| par
Pascal Paillardet
Un livre
Les Amants de Marie
Par
Pascal Paillardet
Le Matricule des Anges n°40
, septembre 2002.
