La rédaction Camille Cloarec
Envoyer un message
Articles
Un livre
Fantômes
de
Fatma Aydemir
Une affaire de famille
Le premier roman de Fatma Aydemir affronte le racisme primaire, les blessures liées à l’immigration et le ressentiment filial.
C’est une famille comme il y en a tant, comme on s’en préoccupe peu, en équilibre entre deux mondes. Les parents viennent de loin, d’un village perdu dans les montagnes turques, abandonné sans regret il y a bien longtemps. Les enfants – il y en a quatre – sont nés là-bas ou bien ici, à Rheinstadt, en Allemagne. Ces six êtres ont beau former un ensemble unique, ils semblent pourtant incompatibles : leurs identités, leurs parcours, leurs sensibilités n’ont rien à voir. « Ce n’est peut-être que cela, une famille, une entité composée d’histoires, et d’histoires, et d’autres histoires. » C’est...
Un livre
Le Champ de vision
de
Wright Morris
Parade et parabole
Après Chant des plaines, Bourgois poursuit son travail de réhabilitation de l’œuvre romanesque de l’américain Wright Morris.
Le Champ de vision, qui a valu à Wright Morris (1910-1998), écrivain et photographe, le National Book Award en 1957, a été écrit une vingtaine d’années avant Chant des plaines. Alors que ce dernier s’ancrait dans les paysages arides de la campagne nebraskaise, déroulant sur plusieurs décennies l’histoire d’une famille misérable, Le Champ de vision affiche une structure narrative et un univers...
Un livre
Cinq Petits Indiens
de
Michelle Good
L’écho de nos ancêtres
Le premier opus de la nouvelle collection que les éditions du Seuil consacrent aux voix autochtones nous confronte à l’atroce réalité des pensionnats autochtones canadiens.
Impossible de passer à côté du clin d’œil habile de l’autrice, dont le titre du premier roman rappelle fortement Dix Petits Nègres d’Agatha Christie (Ten Little Indians dans sa version américaine). Ici, aucune intrigue policière bien ficelée et saupoudrée d’humour britannique en vue. Cinq Petits Indiens prend au contraire à la lettre le racisme et l’exoticisation du livre aujourd’hui renommé...
Un livre
Un passage vers le Nord
de
Anuk Arudpragasam
Aux confins du territoire
Après Un bref mariage, Anuk Arudpragasam poursuit son exploration des traumatismes de guerre, entre l’impératif de mémoire et le désir de guérison. Poignant.
Krishnan est un jeune Sri Lankais tamoul qui, après plusieurs années d’études à Delhi et une expérience humanitaire dans le nord-est du Sri Lanka, est de retour chez lui, à Colombo. La routine au sein de laquelle il s’est installé jure avec la vie qu’il menait auparavant. Ses trajets quotidiens vers l’ONG pour laquelle il travaille, sa constante attention à l’égard de sa grand-mère qui vit à...
Un livre
L' Automne est la dernière saison
de
Nasim Marashi
Voies sans issue
Dans Téhéran, les destinées de trois amies se tissent, dévorées par les aspirations et les regrets, obsédées par l’illusion du choix.
Leyla, Shabaneh et Rodja se sont rencontrées alors qu’elles com-mençaient des études en ingénierie mécanique à l’université de Téhéran, il y a une dizaine d’années. Elles ont immédiatement sympathisé, malgré leurs différences – de niveau social, tout d’abord (Leyla vient d’une famille très aisée, ce qui n’est pas le cas de ses compagnes), d’origine géographique ensuite (Shabaneh est la seule...
