RUBRIQUE Jeunesse
Les articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
Chute libre
La romancière grecque Alki Zei explore les relations familiales d’une jeune adolescente « sans histoires » devenue toxicomane.
Dans un récit éclaté, à l’image de la vie de Constantina, une adolescente de 13 ans, l’auteur montre la famille comme un creuset de non-dits, un lieu où les plus fragiles sombrent dans la solitude et le désespoir. Là où la langue ne sert plus à rien naissent secrets et mensonges, interdisant toute tentative d’expression authentique. Ne restent que la symbolique des images, les souvenirs...
Un livre
L' Île de la tentation
de
Stephen Leacock
Leacock en stock
« L’humour, et on ne peut jamais le répéter assez souvent, doit être gentil », affirmait Stephen Leacock. Un recueil de cocasseries illustre ce propos du « Mark Twain canadien ».
S’il trouve son bonheur dans les cimetières, l’homme qui rit gagnerait à ne pas dédaigner les bergeries. L’humour, même chagrin, y est plus clément. C’est une morsure de brebis, brûlante mais bienveillante. Rares sont les connaisseurs qui osent franchir l’enclos. Stephen Leacock, qui entreprit de dérider ses semblables dès 1894 dans Grip, une revue de Toronto, fut de ceux-là. « Les bonnes...
Un livre
Les Yeux de Rose Andersen
de
Xavier-Laurent Petit
Un rêve américain
Les Yeux de Rose Andersen est une histoire tragique qui colle de près à l’actualité, celle des Mexicains qui tentent de franchir clandestinement la frontière pour se rendre au pays de l’Oncle Sam. Dans ce roman, Xavier-Laurent Petit met en scène une famille qui échoue dans un bidonville à Calamocarro, « le trou du cul du monde », qui va tenter le passage « de l’autre côté » et en payer un...
Un livre
Petit lapin stupide
de
Edward van de Vendel
Dompter l’effroi
Un lapereau, venu des Pays-Bas, enquête sur la nature de la mort. Pour faire son deuil sans se raconter d’histoires.
Pour évoquer la mort d’un proche, Edward van de Vendel a choisi de tourner le dos à toute une littérature enfantine de la consolation. Ici, l’histoire qui nous est narrée n’est pas un conte à endormir l’enfant pour le divertir des questions qu’il se pose. Dès la première phrase, une violence est affirmée : « Petit lapin stupide doit la fermer. » C’est le père qui se fâche et interdit à son...
