RUBRIQUE Jeunesse
Les articles
Un livre
L' Homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons
de
Henri Galeron
,
Edward Lear
L'esprit de la lettre
Après avoir illustré en 2005 chez Motus les excellents Poèmes sans queue ni tête de François David, l’auteur-illustrateur Henri Galeron revient à la charge et signe ses propres adaptations des « limericks » ou plus exactement des « nonsense verses » de l’auteur anglais Edward Lear. L’intérêt du travail d’Henri Galeron est sans conteste celui de ses illustrations qui représentent admirablement l’absurde et le non sens par des associations et des situations improbables - en plus de la réussite de l’adaptation des poèmes (retranscrits aussi dans leur langue originale). Surplombant les textes...
L’ange noir
Hilde Hagerup donne voix à une jeune adolescente bouleversée par la mort accidentelle de son père. Un premier roman chaotique et haletant.
Pour traduire le désespoir profond de son personnage face à la mort tragique du père mort foudroyé en mer, Hilde Hagerup prend paradoxalement le parti de mettre en scène une anti-héroïne à laquelle le lecteur ne peut au premier abord s’identifier. Ce choix autorise l’auteur à affubler Gerd Anett Larsen de multiples facettes rédhibitoires, la représentant comme une personne peu fréquentable...
Un livre
Hélène et son lion
de
Crockett Johnson
Un monde à part
De l’Américain Crockett Johnson (1906-1975), on se rappelle l’irrésistible série des Harold (Pocket jeunesse), un petit garçon muni d’un crayon magique et débordant d’imagination. Dans Hélène et son lion, l’auteur offre à son héroïne la même fougue imaginaire. Dans ces douze historiettes, Hélène converse avec son lion en peluche. Ensemble, ils s’inventent leur monde où ils sont tour à tour...
Un livre
Une bouteille dans la mer de Gaza
de
Valérie Zenatti
À bout de souffle
Une bouteille dans la mer de Gaza de Valérie Zenatti dit la défaite des mots face au désenchantement d’une jeunesse frustrée.
Ce roman de Valérie Zenatti décline le thème d’une amitié impossible. Ce motif n’est certes pas nouveau dans la littérature jeunesse. Mais ce qui l’emporte ici c’est l’interrogation d’ordre intime sur une jeunesse volée, sabotée, rattrapée malgré elle par des considérations géopolitiques déstructurantes. Le lecteur sait dès le début que les jeux sont faits mais on veut bien croire à un...
Un livre
Fish & pea
de
Caroline Burzynski-Delloye
Le grand bleu
On est immédiatement séduit par ce petit livre carré cartonné, très graphique, aux doubles pages imprimées d’aplats blancs puis bleus, dans lesquelles sont découpées, ciselées même, des formes inachevées de poissons ou autres petits pois. Des petits triangles rouges sont essaimés sur les pages, repères visuels, qui invitent le lecteur à soulever les volets pour faire apparaître les sujets...
