RUBRIQUE Essais
Les articles
Un livre
Eisen
de
Gouzel Iakhina
Eisenstein, l'ultime montage
Mêlant érudition, sensibilité et poésie, Gouzel Iakhina dresse le portrait d’un génie et d’une époque – démesurés : Eisenstein en Soviétie.
Un génie ? L’œuvre peut sembler mince : six films achevés (La Grève, Le Cuirassé Potemkine, Octobre, La Ligne générale, Alexandre Nevski, Ivan le Terrible), un film inachevé, remonté bien après sa mort (Que viva Mexico !), un film totalement détruit dont seuls quelques photogrammes furent sauvés (Le Pré de Béjine). L’homme, lui, peut être aisément caricaturé : souvent infantile, en proie à la sensiblerie ou aux excès clownesques, incapable d’assumer ses penchants homosexuels, obéissant aux injonctions paradoxales du pouvoir politique… Ajoutons à cela le discrédit, pour ne pas dire plus,...
Un livre
Le Deuil de l’origine
de
Régine Robin
La langue oubliée
À partir du traitement particulier qu’ont fait subir certains écrivains juifs à leur langue d’élection, Régine Robin en appelle au métissage.
Une langue en trop, la langue en moins« : c’est le sous-titre de cet essai, publié à l’origine en 1993 aux Presses de l’Université de Vincennes, consacré aux œuvres d’écrivains (en l’occurrence, Kafka, Celan, Freud, Canetti, Perec) dont l’origine juive joue un rôle fondamental dans leur écriture. Régine Robin, sociologue et romancière, s’appuie sur les textes et l’histoire familiale de...
Des livres
Romans d’un regard
de
Bernard Noël
Artaud et Paule
de
Bernard Noël
Voir en aveugle
En onze textes sur l’art, Bernard Noël interroge la notion de présence telle que la peinture contemporaine la fait surgir. Puisque regarder un tableau c’est aussi chercher à se voir.
Il semblera incongru de présenter un livre sur l’art sans y adjoindre une seule image des tableaux ou des artistes évoqués. Plus encore d’appeler cela un roman. Mais, si Bernard Noël, ici, s’attache à décrire le travail de onze artistes en autant de textes autonomes, ce n’est pas tant de peinture qu’il est question que du regard sur elle. Et de ce que regarder veut dire. Voir : « il y a dans...
Des livres
Éros rebelle
de
Michel Jeanneret
Confessions
de
Jean-Jacques Bouchard
Au dix-septième ciel
Le Grand Siècle était un vrai Cochon : pour preuve, les leçons d’anatomie de Bouchard, et un essai qui s’applique à libérer l’âge classique de ses pudibondes "bandelettes".
Inutile de chercher Bouchard (1606 ?1641) dans le noble Dictionnaire des Lettres Françaises consacré au XVIIe siècle, chez Fayard : il n’y a pas d’entrée. Il faut dire que ses quelques écrits sont longtemps restés confidentiels, tel ce curieux manuscrit de vingt-sept feuillets découvert en 1850, et qu’on baptisa alors du nom un peu chargé de Confessions. Seulement, assis entre Saint Augustin...
Un livre
Les Quatre interprètes
de
Denis Fernández-Recatalá
,
Ismail Kadaré
Les quatre interprètes
Dans son magistral L’Hiver de la grande solitude (Fayard), Ismail Kadaré évoquait la rupture survenue au début des années soixante entre la petite Albanie et la grande Union soviétique. C’est à une passionnante visite guidée des coulisses de cet événement que nous sommes conviés une quarantaine d’années plus tard : entretien avec les interprètes chargés de traduire les difficiles échanges...
