RUBRIQUE Entretiens
Les articles
Shelby Foote, la voix du Sud
Suivons Shelby Foote et Bart le magnifique en compagnie de son traducteur, Paul Carmignani, professeur émérite de littérature américaine aux universités de Perpignan et de Montpellier III. Il est l’auteur notamment de Shelby Foote, un écrivain sudiste au carré (Belin, 1998).
Pourquoi cette volonté obsessionnelle chez Shelby Foote de rendre compte d’une période si particulière ?
Cette volonté de compréhension non seulement de son époque mais aussi de son milieu ou « terroir », Shelby Foote la partage avec de nombreux écrivains, à commencer par Faulkner, bien sûr. La littérature est une...
La Guerre des riches
Le onzième livre d’Éric Vuillard pointe la responsabilité de la bourgeoisie et de la finance dans les massacres de la guerre d’Indochine. Dans un style impitoyablement vif.
En abordant la guerre d’Indochine, Éric Vuillard poursuit son entreprise de réappropriation de l’Histoire. Dans les coulisses de celle communément transmise où les dates et les batailles cristallisent l’attention, masquant ainsi la raison même des conflits. Une sortie honorable montre la responsabilité d’une classe dirigeante engoncée dans son confort bourgeois, le cynisme de la finance et la...
La nuit obscure
Dans un roman à la lumière urticante et vacillante, l’espagnol Miguel Ángel Hernández enquête sur un trou noir du passé.
Certaines injonctions déconcertent. Ainsi le révolutionnaire « Du passé faisons table rase » suscite toujours quelques émois. Nos temps n’engendrent plus l’utopie, les traumas mémoriels hantent grand nombre de nos contemporains. El dolor de los demàs, La douleur des autres est le titre espagnol de Vingt ans plus tard, deuxième roman de Miguel Ángel Hernández, quadragénaire, né à Murcie....
Du vent dans les pages
Réinventer le mouvement grâce au livre, c’est le petit miracle opéré par le flip book, petit frère négligé du livre à système. Pascal Fouché, historien et bibliographe, lui rend hommage.
Historien de tempérament bibliographe, Pascal Fouché aura au cours de sa carrière passé plusieurs ponts éditoriaux. D’abord employé chez Gallimard, il a fait partie avec Jean-Pierre Dauphin et Olivier Corpet des cofondateurs de l’Institut Mémoire de l’édition contemporaine (1988), puis, devenu directeur des éditions d’Électre/Cercle de la Librairie, le codirecteur de l’imposant Dictionnaire...
À contre-courant
Trente ans après, Eddy L. Harris redescend le Mississippi en canoë. Périple vif et introspectif autour des maux de l’Amérique.
Le Mississippi n’est pas le plus long fleuve des États-Unis. Paradoxalement, c’est son affluent, le Missouri qui occupe la première place. À 30 ans, Eddy L. Harris, noir américain d’un mètre quatre-vingt-treize et écrivain en herbe décide de parcourir le fleuve de sa source au lac Itasca, dans le Minnesota, jusqu’à La Nouvelle-Orléans, soit près de quatre mille kilomètres. « De là où il n’y a...